Marble Sounds

Marble Sounds - Quiet German translation lyrics

Your rating:

still

Der Lärm ist jetzt weg, es ist intensiv still
Aber wenn ich raten müsste, kommt es wieder
Ich habe aufgehört so zu tun, als wüsste ich das Ende
Aber bisher haben sich alle meine Vermutungen als richtig erwiesen

Wenn das Leben denen gegenüber nicht fair ist, die es nicht wagen
Ich würde Pläne nie in meinen eigenen Händen halten
Ich war zu vorsichtig, ich habe meine Pferde gehalten
Ich bin zu spät zum Spiel, aber bleib ruhig

Du sagst, wir werden geschlagen
Denn sie führen bis jetzt
Du sagst, wir werden geschlagen
Denn sie führen, aber wir könnten we
Überstunden gewinnen

Endlose Partys machen schreckliche Morgen
Und viele falsche Schritte legen mich auf den Rücken
Aber nicht jede überschrittene Linie führt ins Exil
Ich bin bereit weiterzumachen, aber ich bin müde

Du sagst, wir werden geschlagen
Denn sie führen bis jetzt
Du sagst, wir werden geschlagen
Denn sie führen, aber wir könnten
Überstunden gewinnen

Sag nicht, dass wir geschlagen werden, weil sie jetzt führen

Ich beobachte, wie du all diese kleinen Fesseln entwirrst
Gib nicht alles, denn tief im Inneren wirst du dich leer fühlen
Du tauchst auf, weil du unbedingt gefunden werden willst
Aber es gibt noch so viele andere Möglichkeiten
Ich verspreche dir, es ist noch nicht zu spät um pünktlich zu sein
Ich bin bereit weiterzumachen und endlich bin ich hier here
Ruhig

Quiet

The noise has left now, it’s intensively quiet
But if I had to guess, it will come back
I stopped pretending to know the ending
But so far all my hunches turned out right

If life isn’t fair to those who don’t dare
I’d never keep plans in my own hands
I’ve been too cautious, I’ve held my horses
I’m too late to the game but keep it quiet

You say we will be beaten
‘cause they’re leading until now
You say we will be beaten
‘cause they’r? leading but we might
Win in overtim?

Endless parties make dreadful mornings
And many wrong steps put me on my back
But not every crossed line leads to exile
I’m willing to go on but I‘m tired

You say we will be beaten
‘cause they’re leading until now
You say we will be beaten
‘cause they’re leading but we might
Win in overtime

Don’t say we will be beaten ‘cause they’re leading now

I’m watching you unraveling all these little ties
Don’t give it all ‘cause you’ll feel empty deep inside
You’re showing up ‘cause you are desperate to be found
But still there are so many other ways around
I promise you it’s not too late to be on time
I’m willing to go on, and finally, here am I
Quiet
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Pieter Van Dessel

Composer: Pieter Van Dessel

Publisher: Mayway Records

Details:

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: Marble Sounds (2022) , Life's Got a Motion (2023)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found