Mandy Moore - Candy French translation lyrics

Your rating:

Bonbon

Je suis tellement accro 
De l'amour avec lequel tu me nourris 
Je ne peux m'en passer 
Ce sentiment me trouble, j'ai les jambes en coton 
Mon corps est en retrait 
Chaque fois que je suis avec toi 
Ne peux-tu pas m'entendre 
Te demander de sortir et de jouer ? 
Allez bébé viens vers moi 
Montre moi qui tu es 
Sois doux avec moi 
Comme du sucre pour mon coeur 
Je te désire fortement 
Tu me manques comme des bonbons 
Doux, doux amour 
Me fait aller à l'extrême 
Je n'irai pas avec toi 
Cette sensation a une influence sur moi 
Satisfaisant, bébé 
Laisse moi te montrer de quoi je suis faite 
Aucun doute sur ça bébé 
Rends-moi folle 
Je n'en ai pas assez 
Bébé, bébé, bébé, ne viendras-tu pas vers moi 
Montre-moi qui tu es 
Doucement vers moi 
Comme du sucre pour mon coeur 
Je te désire fortement 
Tu me manques comme des bonbons 
Allez bébé viens vers moi 
Montre moi qui tu es 
Doucement vers moi 
Comme du sucre pour mon coeur 
Je te désire fortement 
Tu me manques comme des bonbons 
Tu sais qui tu es 
Ton amour est aussi doux que des bonbons 
Je serai à toi pour toujours 
Amour pour toujours, Mandy 
Mec je te désire 
Tu me manques comme des bonbons 
Allez bébé viens vers moi 
Montre moi qui tu es 
Sois doux avec moi 
Comme du sucre pour mon coeur 
Je te désire fortement 
Tu me manques comme des bonbons 
Allez bébé viens vers moi 
Montre moi qui tu es 
Sois doux avec moi 
Comme du sucre pour mon coeur 
Je te désire fortement 
Tu me manques comme des bonbons

Candy

I'm so addicted
To the lovin' that you're feeding to me
Can't do without it
This feeling's got me weak in the knees
Body's in withdrawal
Everytime you take it away
Can't you hear me callin'
Begging you to come out and play?

So baby come to me
Show me who you are
Sweet to me
Like sugar to my heart
I'm cravin' for you
I'm missin' you like candy

Sweet, sweet lovin'
Got me going to the extreme
Won't go without it
This vibe has got a hold on me
Satisfying, baby
Let me show you what I'm made of
No doubt about it boy
Got me feeling crazy
Can't get enough

Baby, baby, baby, won't you come to me
Show me who you are
Sweet to me
Like sugar to my heart
I'm cravin' for you
I'm missin' you like candy

You know who you are
Your love's as sweet as candy
I'll be forever yours
Love always, Mandy

Boy I'm cravin'
Missin' you like candy

Get this song at:

Copyrights:

Author: Tony Battaglia, Jive Jones, Dave Katz, Denise Rich, Denny Kleiman

Composer: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Released in: 1999

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: So Real (1999) , The Best Of Mandy Moore (2004) , Candy (2005) , Super Hits (2007)

Submitted by Tina at Saturday 15th of November 2008 16:31

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found