Mando Diao - Mr. Moon Dutch translation lyrics

Your rating:

Mr. Moon

Mnr. Maan, Mnr. Maan misschien komt jouw tijd
Mnr. Maan, Mnr. Maan wat gebeurt er in jou kamer?
We zullen onze harten doorzoeken voordat je doodgaat, laat de tijden vervagen
He was gegeven als een belofte aan elke en iedere man.
 
Ik wil van je houden maar ik word ouder
tien kleine soldaten schreeuwen in mijn ziel
Zal ze overkomen als het tijd is om te gaan,
Kom op en laat het me zien kleine
Trommelaar, nee
Mnr. Maan, Mnr. Maan, Mnr. Maan  

Triest maar waar, triest maar waar
Je vertelt me wat te doen
Ik heb mijn les geleerd, die stomme vraag
Doet nu het mijn trots pijn. 

En jij bent een meisje, een serieus meisje
die mij de wereld laat zien
Oh mijn liefde, je bent zo moe
Maar je moet rustig denken
 
Ik wil van je houden maar ik word ouder
tien kleine soldaten schreeuwen in mijn ziel
Zal ze overkomen als het tijd is om te gaan,
Kom op en laat het me zien kleine
Trommelaar, nee
Mnr. Maan, Mnr. Maan, Mnr. Maan  
Hey, Hey, Heey…….
Mnr. Maan, Mnr. Maan, Mnr. Maaaaaaan
 
Ik wil van je houden maar ik word ouder
tien kleine soldaten schreeuwen in mijn ziel
Zal ze overkomen als het tijd is om te gaan,
Kom op en laat het me zien kleine
Trommelaar

Ik wil van je houden maar ik word ouder
Tien kleine soldaten schreeuwen in mijn ziel
De dag verbruikt zijn laatste adem
Ik ben nog nooit zo zeker geweest, ik heb nog nooit aan je getwijfeld 
Mnr. Maan, Mnr. Maan, Mnr. Maan

Mr. Moon

Mr Moon, Mr Moon maybe your time is coming
Mr Moon, Mr Moon what's happening in the room?
We'll search our hearts before you die, let the times fade away.
It was given as a promise to each and every man.

I wanna love you but i'm growing old
Ten little soldiers screaming in my soul.
Will she come over when it's time to go,
come on and show me little
drummerboy, no
Mr Moon, Mr Moon, Mr Moon

Sad but true, sad but true
You're telling me what to do
I've learned my lesson, that stupid question
Now it hurts my pride

Andyou're a girl, a serious girl
Showing me the world
Oh my love, you're so tired
But you must think quiet

I wanna love you but i'm growing old
Ten little soldiers screaming in my soul.
Will she come over when it's time to go,
come on and show me little
drummerboy, no
Mr Moon, Mr Moon, Mr Moon.
Hey, hey, heeey.....
Mr Moon, Mr Moon, Mr Mooooooooooooon.

I wanna love you but i'm growing old
Ten little soldiers screaming in my soul.
Will she come over when it's time to go, come on and show me little
drummerboy.

I wanna love you but i'm growing old
Ten little soldiers screaming in my soul.
The day is using up it's final breath
I've never been so sure I've never doubted you,
Mr Moon, Mr Moon, Mr Moon.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Björn Dixgård, Gustaf Norén

Composer: ?

Publisher: EMI Music Sweden AB, Capitol Records Sweden

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: Spanish , Dutch

Appearing on: Bring 'Em In (2002) , Hurricane Bar (limited Edition) (2005) , Greatest Hits Volume One (2012)

Submitted by Tina at Thursday 9th of September 2010 19:50

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found