Madonna - Beautiful Stranger German translation lyrics

Your rating:

Schöner Fremder

Haben wir uns nicht getroffen
du bist irgendein schöner Fremder
du könntest gut für mich sein
ich habe eine Vorliebe für Gefahr
wenn ich klug bin, dann werde ich wegrennen
aber ich bin es nicht, also schätze ich, dass ich bleiben werde
Gott bewahre
ich versuche es mit einem schönem Fremden
Ich sah in deine Augen
und meine Welt stürzte ein
du bist der Wolf im Schafspelz
deshalb singe ich dieses Lied
dich zu kennen ist dich zu lieben
Du bist überall wo ich hingehe
und jeder weiß, dass
dich zu lieben heißt ein Teil von dir zu sein
ich bezahle für dich mit Tränen
und schlucke all meinen Stolz hinunter
Dah-dah-dah-dah-dah-dah
schöner Fremder
(2x)
Wenn ich klug bin, dann werde ich wegrennen
aber ich bin es nicht, also schätze ich, dass ich bleiben werde
hast du denn nicht gehört, dass
ich mich in einen schönen Fremden verliebt habe
Ich sah in dein Gesicht
mein Herz tanzte überall
ich möchte deine Sichtweise ändern
wenn ich dich doch nur vergessen könnte
dich zu kennen ist dich zu lieben
Du bist überall wo ich hingehe
und jeder weiß, dass...
Ich sah in deine Augen
und meine Welt stürzte ein
du bist der Wolf im Schafspelz
deshalb singe ich dieses Lied
dich zu kennen ist dich zu lieben
Du bist überall wo ich hingehe
und jeder weiß, dass
dich zu lieben heißt ein Teil von dir zu sein
ich bezahle für dich mit Tränen
und schlucke all meinen Stolz hinunter
Dah-dah-dah-dah-dah-dah
schöner Fremder
(2x)

Beautiful Stranger

Haven`t we met
You`re some kind of beautiful stranger
You could be good for me
I`ve had the taste for danger
If I`m smart then I`ll run away
But I`m not so I guess I`ll stay
Heaven forbid
I`ll take my chance on a beautiful stranger

I looked into your eyes
And my world came tumbling down
You`re the devil in disguise
That`s why I`m singing this song

Bridge:

To know you is to love you
You`re everywhere I go
And everybody knows

To love you is to be part of you
I`ve paid for you with tears
And swallowed all my pride

Chorus:

Da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum
Beautiful stranger
Da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum
Beautiful stranger

If I`m smart then I`ll run away
But I`m not so I guess I`ll stay
Haven`t you heard 
I fell in love with a beautiful stranger

I looked into your face
My heart was dancing all over the place
I`d like to change my point of view
If I could just forget about you

(bridge)

I looked into your eyes
And my world came tumbling down
You`re the devil in disguise
That`s why I`m singing this song to you

(bridge)

I`ve paid for you with tears
And swallowed all my pride

(chorus)

Get this song at:

Copyrights:

Author: Madonna, William Orbit

Composer: Patrick Leonard, Madonna, William Orbit

Publisher: WEA Records

Details:

Released in: 2012

Language: English

Covered by: The Big Moon (2016)

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: The Best Of Madonna (2003) , The Collector's Series , Greatest Hits (2008) , Best Of (All Stars)

Submitted by Walter at Tuesday 18th of March 2008 12:45

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Comments found