Madonna - Amazing French translation lyrics

Your rating:

Incroyable

Tu as pris une jolie photo
Et tu l'a déchirée en petits morceaux
Tu m'as fait sombrer dans le noir
Et a scellé d'un baiser
Si seulement je pouvais te laisser partir
Pourquoi ai-je tant besoin de toi
C'est incroyable ce qu'un garçon peut faire
Je ne peux pas m'arrêter
J'aimerais ne pas te désirer comme cela
Je te veux toi et personne d'autre
Tu as pris une flèche empoisonnée
et tu as visé mon coeur
c'est lourd et c'est amer
et ça me déchire
Si seulement je pouvais te libérer
Tu as fait ton chemin en moi
C'est incroyable ce qu'un garçon peut faire
Je ne peux pas m'arrêter
J'aimerais ne pas te désirer comme cela
Je te veux toi et personne d'autre
C'est incroyable ce qu'un garçon peut dire
Je ne peux pas m'arrêter
On dirait que je t'aime plus encore qu'hier
Je t'aime toi et personne d'autre
Oh, c'est incroyable
C'est incroyable ce qu'un garçon peut faire
Je ne peux pas m'arrêter
J'aimerais ne pas te désirer comme cela
Je te veux toi et personne d'autre
C'est incroyable ce qu'un garçon peut dire
Je ne peux pas m'arrêter
On dirait que je t'aime plus encore qu'hier
Je t'aime toi et personne d'autre
C'est incroyable
Oh, c'est incroyable
Je ne peux pas m'arrêter
Si seulement je ne t'aimais pas et personne d'autre

Amazing

You took a pretty picture
And you smashed it into bits
Sank me into blackness
And you sealed it with a kiss

If only I could let you go
Why do I need you so

Chorus:

It`s amazing what a boy can do
I cannot stop myself
Wish I didn`t want you like I do
Want you and no one else

You took a poison arrow
And you aimed it at my heart
It`s heavy and it`s bitter
And it`s tearing me apart

If only I could set you free
You worked your way inside of me

(chorus)

Chorus 2:

It`s amazing what a boy can say
I cannot stop myself
Seems I love you more than yesterday
Love you and no one else

Oh, it`s amazing

(chorus)
(chorus2)

It`s amazing
Oh, it`s amazing

I cannot stop myself
Wish I didn`t
Love you and no one else

Get this song at:

Copyrights:

Author: William Orbit, Madonna

Composer: ?

Publisher: Warner Bros. Records Inc., WEA International Inc.

Details:

Released in: 2001

Language: English

Translations: French

Appearing on: Music (2000) , Music + International bonus track (2000) , Music + Mexican bonus tracks (2000) , Music + Japanese and Australian bonus track (2000)

Submitted by Walter at Saturday 26th of January 2008 18:47

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found