Live - Heaven Dutch translation lyrics

Your rating:

Heaven

Ik heb geen vrienden nodig
Krijg je vertrouwen weer terug
Jij hebt de kracht om te geloven
Nog een dissident, neem je bewijs terug
Het heeft geen kracht om te misleiden
Ik zal het geloven als ik het met eigen ogen zie

Niemand hoeft me iets te vertellen over de hemel
Ik kijk naar mijn dochter en ik geloof
Ik heb geen bewijs nodig als het op God en de waarheid aankomt
Ik kan de zonsondergang zien en ik merk het

Je zit de hele nacht bij hen
Alles wat ze zeggen klopt
maar in de ochtend waren ze fout
Ik zal bij je zijn
Laat de hel of het hoogwater maar komen
Over elke weg die je verkoos om te bezwerven

Ik zal het geloven als ik het met eigen ogen zien

Niemand hoeft me
iets te vertellen over de hemel
Ik kijk naar mijn dochter en ik geloof
Ik heb geen bewijs nodig
als het op God en de waarheid aankomt
Ik kan de zonsondergang zien
en ik merk het

Schat, ik geloof
Dat het soms moeilijk is om adem te halen
Op de boden van de oceaan

Ik zal het geloven als ik het met eigen ogen zie

Niemand hoeft me iets te vertellen over de hemel
Ik kijk naar mijn dochter en ik geloof
Ik heb geen bewijs nodig als het op God en de waarheid aankomt
Ik kan de zonsondergang zien en ik merk het
Niemand hoeft me iets te vertellen over de hemel
Ik kijk naar mijn dochter en ik geloof
Ik heb geen bewijs nodig als het op God en de waarheid aankomt
Ik kan de zonsondergang zien
Ik kan de zonsondergang zien
Ik kan de zonsondergang zien
Niemand hoeft mij
Niemand hoeft mij
Niemand hoeft mij
Niemand hoeft mij
Iets over de hemel te vertellen

Heaven

You don't need no friends
get back your faith again
you have the power to believe
another dissident
take back your evidence
it has no power to deceive

I'll believe it when I see it, for myself

I don't need no one to tell me about heaven
I look at my daughter, and I believe.
I don't need no proof when it comes to God and truth
I can see the sunset and I perceive

I sit with them all night
everything they say is right
but in the morning they were wrong
I'll be right by your side
come hell or water high
down any road you choose to roam

I'll believe it when I see it for myself

I don't need no one to tell me about heaven
I look at my daughter, and I believe.
I don't need no proof when it comes to God and truth
I can see the sunset and I perceive, yeah

darling, I believe, Oh Lord
sometimes it's hard to breathe, Lord
at the bottom of the sea, yeah yeah

I'll believe it when I see it for myself

I don't need no one to tell me about heaven
I look at my daughter, and I believe.
I don't need no proof when it comes to God and truth
I can see the sunset and I perceive

I don't need no one to tell me about heaven
I look at my daughter, and I believe.
I don't need no proof when it comes to God and truth
I can see the sunset 
I can see the sunset
I can see the sunset
I don't need no one
Ohhhh
I don't need no one
I don't need no one
I don't need no one
To tell me about heaven
I believe
I believe it, yeah

Get this song at:

Copyrights:

Author: Ed Kowalczyk

Composer: ?

Publisher: Radioactive Records (16)

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: German , Dutch

Appearing on: Birds Of Pray (2003) , Awake: the Best of Live (2004)

Submitted by Pegasus at Wednesday 22nd of June 2011 20:52

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found