Lionel Richie - My Destiny Dutch translation lyrics

Your rating:

My Destiny

Jij kwam binnen
Dat is waar mijn hartje naar op zoek was
Gelach in de regen
Me weer als een verliefde gek voelend

Het gelach kwam
Toen de tranen ophielden te vallen
Nu is alles wat ik doe jouw naam roepen
(Wanneer ik liefje zeg)
Jij kwam binnen en mijn hart ontdekte
Dat mijn leven nooit meer hetzelfde zou zijn

Oh, jij bent mijn levensbestemming
Jij bent mijn ware Jacoba
Jij gaf mij die vreugde
Toen mijn hele leven eenzaam was
Een vermomde engel
Met jouw liefdeskracht
Jij hypnotiseert gewoon
Ik hou van de magie van jouw betovering
Hoeveel vreugde we zullen hebben samen
Alleen de tijd zal het leren

Elke dag, elke nacht
Oh, ik weet dat het goed zit
Wanneer ik je gezicht zie
Alleen de tijd zal het leren
Maar ik ken je zo goed
Meisje, mijn liefde is echt

Vanaf de eerste keer dat ik je zag
Weet ik dat het voor altijd was
Deze machtige liefde tussen ons
Zal ons bij elkaar houden
Jij bent het meisje,
dat God uit de hemel zond
Ik ben zo blij dat ik je gevonden heb
Voor altijd, voor altijd, voor altijd,
voor altijd, voor altijd, voor altijd,
Ik vind het zo fijn om bij je te zijn

Jij bent mijn levensbestemming
Jij bent mijn ware Jacoba
Jij gaf mij die vreugde
Toen mijn hele leven eenzaam was

Het zit wel goed, het zit wel goed
Doe het nog een keer
Het zit wel goed, het zit wel goed
Laat deze liefde niet eindigen
Het zit wel goed, het zit wel goed
Doe het nog een keer
Het zit wel goed, het zit wel goed
Laat deze liefde niet eindigen

My Destiny

You came in 
That`s what my little heart was looking for
Laughter in the rain
Feeling like a fool in love again! 

Oh the laughter came
When the tears stopped falling
Now all I do is just call your name 
(When I say lover)
You walked in and my heart discovered
That my life would never be the same 

Oh you are my destiny
You are my one and only
You gave that joy to me
When my whole life was lonely! 

Angel in disguise
With your power of love you just hypnotize
I just love the magic of your spell
How much joy we have together
Only time will tell! 

Oh the laughter came
When the tears stopped falling
Now all I do is just call your name
(I just call your name)
You walked in and my heart discovered 
That my life would never be the same! 

I know you are my destiny
You are my one and only
You gave that joy to me
When my whole life was lonely! 

Every day every night
Oh I know it`s so right
When I see your face
Only times gonna tell
But I know you so well
Girl my loves for real
From the first time that I saw you
I know it was forever 

This mighty love between us
Will keep us together
You`re the girl god sent from heaven
I`m so glad I found you 
Forever forever forever forever
Forever Forever!
I`m so glad to be around you 

You are my destiny
You are my one and only
You gave that joy to me
When my whole world was lonely! 

It`s alright it`s alright
Do it again!
It`s alright it`s alright
Don`t let this love end!
It`s alright it`s alright
Do it again!
It`s alright it`s alright
Don`t let this love end! 

From the first time that I saw you
I knew it was forever
This mighty love between us
Will keep us together
You`re the girl god sent from heaven
I`m so glad I found you
Forever forever forever
Forever forever forever
I`m so glad to be around you! 

You are my destiny
You are my one and only
You gave that joy to me
When my whole world was lonely!
You are my destiny
You are my one and only
You gave that joy to me
When my whole world was lonely! 

It`s alright
Do it again!
It`s alright it`s alright
Don`t let this love end!
It`s alright it`s alright
Do it again!
It`s alright it`s alright
Don`t let this love end!
It`s alright
Do it again!
It`s alright it`s alright
Don`t let this love end!

Get this song at:

Copyrights:

Author: Brenda Harvey-Richie, Lionel Richie

Composer: Brenda Harvey-Richie, Lionel Richie

Publisher: Motown Record Company, L.P., Brockman Music, Dyad Music, Dyad Music Ltd., Jobete Music, Libren Music, Speeding Bullet Music

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Back To Front (1992) , Truly: The Love Songs (international version) (1997) , Gold (2006)

Submitted by Walter at Sunday 30th of December 2007 06:03

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found