Linkin Park - Wretches and kings French translation lyrics

Your rating:

Misérables et Rois

Il y a un temps, quand l'opération des machines devient
si détestable
Qu'elle te donne si mal au coeur que tu ne peux pas participer, tu ne peux même participer passivement
Et tu doit mettre ton corps sur les engrenages et sur les roues
Sur les leviers
Sur tous les appareils. Et tu dois faire cesser celà.
Pour sauver ta peau, à quelle lenteur tu peux aller?
Tu parles de tellement de jeux, mais maintenant tu ne sais pas
Le parasite dans le vent nous fais dire "Whoa" !
Les personnes d'en haut pousse les personnes d'en bas
Descend et obéi à chaque mot.
Stable, rejoins la file si tu n'as pas encore entendu
Tu veux prendre ce que j'ai, ne sois pas absurde
Ne te bas pas avec la puissance, personne de sera blessé
Si tu n'as pas encore entendu, alors je vais te faire savoir
Ici il n'y a pas de merde, nous ne courront pas quand les armes sont déchargées
Et prsonne ne fera un mouvement, à moins que mon peuple le dise donc
Tout deviens hors de contrôle, maintenant tout le monde est parti
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Se sentant seul, coup de grâce
Nous, les animaux, prenons le contrôle
Entend nous maintenant, clairement et fortement
Misérables et rois, nous venons pour vous
Donc, sauve ta peau, à quelle lenteur peux tu aller?
Tu dis tellement de merde, et maintenant tu ne sais pas
Le feu dans le vent nous fait dire "whoa"!
Les personnes d'en haut poussent les personnes d'en bas
Descend, et j'executerais comme ça
Le front de l'attaque est exactement là où je suis
Quelque part entre le coup de pied et le salut
Le stylo et le contrat, le baratin publicitaire et le contact
Donc participe au combat, je vais leur faire savoir
Ici il n'y a pas de merde que tu peux dire pour me faire reculer, non
Donc pousse le bouton, laisse le tout frapper
Tout deviens hors de contrôle, maintenant tout le monde est parti
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Se sentant seul, coup de grâce
Nous, les animaux, prenons le contrôle
Entend nous maintenant, clairement et fortement
Misérables et rois, nous venons pour vous
Reste seul, lutte contre notre coup
les animaux dégoûtants abbattent faiblement
Acier et os, noir et bleu
Courant au soleil, nous venons pour vous
De l'avant vers l'arrière et d'un côté à l'autre
Si tu ressens ce que je ressent, lève tes mains vraiment haut
x2
Il y a un temps, quand l'opération des machines devient
si détestable
Qu'elle te donne si mal au coeur que tu ne peux pas participer, tu ne peux même participer passivement
Et tu doit mettre ton corps sur les engrenages et sur les roues
Sur les leviers
Sur tous les appareils. Et tu dois faire cesser celà.

Wretches and kings

To save face 
how low can you go
Talk a lot of game but yet you don’t know
Static on the way 
make us all say whoa
The people up top push the people down low
Get down
And obey every word
Steady getting mine if you haven’t yet heard
Wanna take what I got 
don’t be absurd
Don’t fight the power 
nobody gets hurt
If you haven’t heard yet then I’m letting you know
There ain’t shit we don’t run when the guns unload
And no one make a move unless my people say so
Got everything outta control
Now everybody go

Steel unload 
final blow
We the animals take control
Hear us now 
clear and true
Wretches and kings we come for you

So keep pace  
how slow can you go
Talk a lot of shit and yet you don’t know
Fire on the way 
make you all say whoa
The people up top and the people down low
Get down
And I’m running it like that
The front of the attack is exactly where I’m at
Somewhere in between the kick and the hi hat
The pen and the contract
The pitch and the contact
So get with the combat 
I’m letting ‘em know
There ain’t shit you can say to make me back down no
So, push the button let the whole thing blow
Spinning everything outta control
Now everybody go

Steel unload 
final blow
We the animals take control
Hear us now 
clear and true
Wretches and kings we come for you
Steel unload
fire blow
Filthy animals
beat them low
Skin and bone 
black and blue
No more this sun shall beat onto you

From the front to the back and the side to side
If you fear what I feel put ‘em up real high

Get this song at:

Copyrights:

Author: Chester Bennington, Rob Bourdon, Brad Delson, Dave Farrell, Joseph “Joe” Hahn, Mike Shinoda

Composer: Chester Bennington, Rob Bourdon, Brad Delson, Dave Farrell, Joseph “Joe” Hahn, Mike Shinoda

Publisher: Warner Bros Records

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: French

Appearing on: A Thousand Suns (2010)

Submitted by Tina at Tuesday 7th of September 2010 23:30

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found