Linkin Park - Numb Dutch translation lyrics

Your rating:

Gevoelloos

Ik ben het zat om te zijn wat je wil dat ik ben
Voel me zo gevoelloos verdwaald onder de oppervlakte
Weet niet wat je van me verwacht
Gestopt onder de de druk van in jouw schoenen lopen
(Gevangen in de ondertoon gewoon gevangen in de onderstroom)
Iedere stap die ik zet is een andere fout volgens jou
(Gevangen in de ondertoon gewoon gevangen in de onderstroom)

Ik ben zo gevoelloos geworden ik kan je daar niet voelen
Ik ben zo moe geworden zo veel meer op mijn hoede
Ik ben dit aan het worden alles wat ik wil doen
Is meer als mezelf zijn en minder als jij

Kan je niet zien dat je me verdrukt
Te strak vasthoudend bang om de controle te verliezen
Want alles dat je dacht dat ik zou zijn
Is voor je neus uiteengevallen
(Gevangen in de ondertoon gewoon gevangen in de onderstroom)
Iedere stap die ik zet is een andere fout volgens jou
(Gevangen in de ondertoon gewoon gevangen in de onderstroom)
En iedere seconde die ik verspil is meer dan ik aankan

Ik ben zo gevoelloos geworden ik kan je daar niet voelen
Ik ben zo moe geworden zo veel meer op mijn hoede
Ik ben dit aan het worden alles wat ik wil doen
Is meer als mezelf zijn en minder als jij

En ik weet 
Ik kan ook vallend eindigen
Maar ik weet
Jij was net als ik met iemand
teleurgesteld in jou

Ik ben zo gevoelloos geworden ik kan je daar niet voelen
Ik ben zo moe geworden zo veel meer op mijn hoede
Ik ben dit aan het worden alles wat ik wil doen
Is meer als mezelf zijn en minder als jij

Ik ben zo gevoelloos geworden ik kan je daar niet voelen
Is alles wat je wil dat ik ben
Ik ben zo gevoelloos geworden ik kan je daar niet voelen
Is alles wat je wil dat ik ben

Numb

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertone just caught in the undertow)
Every step I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)

I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertone just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take

I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you

I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

I've become so numb I can't feel you there
Is everything what you want me to be
I've become so numb I can't feel you there
Is everything what you want me to be

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Warner Bros Records Inc.

Details:

Released in: 2013

Language: English

Covered by: Caitlin De Ville (2013) , Gamazda (2020)

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Live In Texas (2003) , My Pop , Numb (2003) , Meteora (2003) , Numb (2003) , Greatest Hits (2008) , LP Underground 7.0 (2007) , Papercuts (2024) , Papercuts - Singles Collection 2000-2023 (2024)

Submitted by Tina at Saturday 19th of July 2008 20:11

Translation submitted by Anonymous at Tuesday 25th of August 2009 11:50

0 Comments found