Linkin Park - In between Dutch translation lyrics

Your rating:

In Between

Laat me om te beginnen mezelf verontschuldigen,
Laat me me verontschuldigen voor wat ik ga zeggen,
Maar echt proberen te zijn was moeilijker dan het leek,
Maar op één of andere manier ben ik ertussen verzeild geraakt.

Laat me om te beginnen mezelf verontschuldigen,
Laat me me verontschuldigen voor wat ik ga zeggen,
Maar iemand anders proberen te zijn was moeilijker dan het lijkt,
Maar op één of andere manier ben ik ertussen verzeild geraakt.

Tussen mijn trots en mijn belofte,
Tussen mijn leugens en hoe de waarheid in de weg komt te staan,
De dingen die tegen jou wil zeggen, zijn verloren voor ze komen,
Het enige ding dat erger is als één is geen.

Laat me om te beginnen mezelf verontschuldigen,
Laat me me verontschuldigen voor wat ik ga zeggen,
Maar proberen jouw vertrouwen terug te winnen was moeilijker dan het leek,
Maar op één of andere manier ben ik ertussen verzeild geraakt.

Tussen mijn trots en mijn belofte,
Tussen mijn leugens en hoe de waarheid in de weg komt te staan,
De dingen die tegen jou wil zeggen, zijn verloren voor ze komen,
Het enige ding dat erger is als één is geen,
Het enige ding dat erger is als één is geen.

En ik kan het niet uitleggen tegen jou,
In iets wat ik zeg of doe of plan,
De vrees is niet bang van jou,
Schuld is een taal die je kan begrijpen,
Ik kan het jou niet uitleggen in iets wat ik zeg of doe,
Ik hoop dat de acties de woorden spreken die ze kunnen.

Tussen mijn trots en mijn belofte,
Tussen mijn leugens en hoe de waarheid in de weg komt te staan,
De dingen die tegen jou wil zeggen, zijn verloren voor ze komen,
Het enige ding dat erger is als één is geen.

Tussen mijn trots en mijn belofte,
Tussen mijn leugens en hoe de waarheid in de weg komt te staan,
De dingen die tegen jou wil zeggen, zijn verloren voor ze komen.

Het enige ding dat erger is als één is geen.
Het enige ding dat erger is als één is geen.
Het enige ding dat erger is als één is geen.

In between

Let me apologize to begin with,
Let me apologize for what I'm about to say,
But trying to be genuine was harder than it seemed,
But somehow I got caught up in between.

Let me apologize to begin with,
Let me apologize for what I'm about to say,
But trying to be someone else was harder than it seemed,
But somehow I got caught up in between.

Between my pride and my promise,
Between my lies and how the truth gets in the way,
The things I want to say to you get lost before they come,
The only thing that's worse than one is none.

Let me apologize to begin with,
Let me apologize for what I'm about to say,
But trying to regain your trust was harder than it seemed,
But somehow I got caught up in between.

Between my pride and my promise,
Between my lies and how the truth gets in the way,
The things I want to say to you get lost before they come,
The only thing that's worse than one is none,
The only thing that's worse than one is none.

And I cannot explain to you,
In anything I say or do or plan,
Fear is not afraid of you,
Guilt's a language you can understand,
I cannot explain to you in anything I say or do,
I hope the actions speak the words they can.

For my pride and my promise,
For my lies and how the truth gets in the way,
The things I want to say to you get lost before they come,
The only thing that's worse than one is none.

For my pride and my promise,
Between my lies and how the truth gets in the way,
The things I want to say to you get lost before they come.

The only thing that's worse than one is none.
The only thing that's worse than one is none.
The only thing that's worse than one is none.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French , Italian , Dutch

Appearing on: Minutes To Midnight (2007)

Submitted by Tina at Saturday 19th of July 2008 20:07

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found