Limp Bizkit - Take A Look Around Dutch translation lyrics

Your rating:

Take A Look Around

Al het onderwijs in deze wereld deze dagen
alle kleine meisjes die de wereld opvullen deze dagen.
Als het goede tot het slechte wordt,
wordt het slechte tot het goede.
Maar ik leef m'n leven zoals ik dat zou moeten.
Nu willen de critici er allemaal op af.
Deze klap? Hoe wij het deden,
gewoon om dat zij het niet snappen.
Maar ik zal gepast blijven,
een nieuwe jaartelling toegewijd.
Nou wordt deze rode pet bekritiseerd door deze critici

Maar moeten we altijd huilen,
moeten we altijd in de leugen leven.
Het leven is net als een ontploffing
want het beweegt zich erg snel.
Dus je kunt maar beter aan de top staan,
anders krijg je ervan langs van het leven.
Volg me in een solo,
onthoud dat, kind, dus wat wil je gaan doen?
En waar je heen vluchten wil
als je naar de kabel van mijn microfoon kijkt.
Gericht op jouw vlees(lichaam)als een pistool.
Limp Bizkit laat de boel rocken.
Het is als Russisch roulette
als je je weddenschap maakt.
Dus wees niet van streek als je gebroken en klaar bent.
Want ik ben degene om te zijn tot ik zing

Ik weet waarom je me wilt haten,
want haat is alles dat de wereld
de laatste tijd heeft gezien
En nu wil je me haten
want haat is alles wat de wereld
de laatste tijd heeft gezien.

Weet iemand echt het geheim
of de combinatie voor dit leven en waar zij het houden.
Het is soort van triest,
wanneer je de betekenis niet weet,
maar alles gebeurt met een reden,
ik weet niet eens wat ik moet zeggen.
Want ik ben een idioot, een verliezer
een microfoonmisbruiker.
Ik analyseer elke seconde die ik besta
Ik schud m'n hersens doorelkaar
elke seconde met m'n vuist.

En iedereen wil wegvluchten,
iedereen wil zich verstoppen voor het pistool.
Je kunt graven naar een onderkruiping
voor dit leven als je wilt,
maar je kunt niet spitten aan de rand van een mes
(nee meneer)
En nu wil je je geld terug
maar je bent geweigerd, want je hersens zijn gebakken
doordat je de bons kreeg.

En er is niks wat ik zou kunnen doen,
want het leven is een les,
je zal het leren als je er klaar mee bent

Ik weet waarom je me wilt haten,
want haat is alles wat de wereld
de laatste tijd heeft gezien
En nu wil je me haten
want haat is alles wat de wereld
de laatste tijd heeft gezien.

Nu...weet.. ik.. waarom..
(Nu weet ik waarom je me wilt haten)

Ik weet waarom je me wilt haten,
want haat is alles wat de wereld
de laatste tijd heeft gezien
En nu wil je me haten
want haat is alles wat de wereld
de laatste tijd heeft gezien.

Take A Look Around

All the teachin` in da world today 
All the little girls fillin` up da world today 
When the good comes to bad, the bad comes to good 
But I`m a live my life like i should 
Now da critics wanna hit it 
This hit? How we did it, just because they don`t get it 
But I`ll stay fitted, new era commited 
Now this red cap gets a rap from these critics 

But do we always gotta cry 
Do we always gotta live inside a lie 
Life`s just a blast cuz its movin` really fast 
So ya better stay on top or life`ll kick you in the ass 
Follow me into a solo 
Remember that, kid, so whatcha wanna do 
And where ya gonna run when your stari`n down the cable of my mic 
Pointed at yo grill like a gun 
Limp Bizkit is rockin` the set 
It`s like russian roulette when you`re placin` your bet 
So don`t be upset when you`re broke and you`re done 
Cuz I`m a be the one till I jet 

I know why you wanna hate me 
Cuz hate is all the world has even seen lately 
And now you wanna hate me 
Cuz hate is all the world has even seen lately 

Does anybody really know the secret 
Or the combination for this life and where they keep it 
It`s kinda sad when you don`t know the meaning 
But everything happens for a reason 
I don`t even know what i should say 
Cuz I`m an idiot, a loser 
A microphone abuser 
I analyze every second I exist 
Beatin` up my mind every second with my fist 

And everybody wanna run 
Everybody wanna hide from da gun 
You can dig a rat through this life if you want 
But you can`t dig the edge off a knife (no sir) 
And now you want your money back 
But you`re denied, cuz your brain`s fried from the sack 

And there aint nothin` i could do 
Cuz life is a lesson, you`ll learn it when you`re through 

I know why you wanna hate me 
Cuz hate is all the world has even seen lately 
And now you wanna hate me 
Cuz hate is all the world has even seen lately 

Now... I... know... why (now I know why you wanna hate me) 

I know why you wanna hate me 
Cuz hate is all the world has even seen lately 
And now you wanna hate me 
Cuz hate is all the world has even seen lately

Get this song at:

Copyrights:

Author: Fred Durst, Lalo Schifrin

Composer: Lalo Schifrin

Publisher: Flip Records (2), Geffen Records

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water (2000)

Submitted by Walter at Wednesday 30th of January 2008 19:19

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found