Limp Bizkit - Full Nelson Dutch translation lyrics

Your rating:

Full Nelson

Waarom heeft iedereen altijd commentaar op me?
Weet iemand wel echt iets over me?
Één dezer dagen zullen we op dezelfde plek komen
Op dezelfde plek, tegelijkertijd
En dan gebeurt het
En je wil onzin verkopen
Nou, kom dan, en zeg het recht in mijn gezicht

Je zult in elkaar geslagen worden
Want je mond schrijf tegoedbonnen die je niet kan betalen
In elkaar geslagen
Je bent veel te brutaal

Ik geloof niet in die onzin die je over me hebt rondgestrooid
Je kent me niet eens, en toch zeg je die dingen over me
Op een dag zal ik je op heterdaad betrappen
Op heterdaad, je bent er gloeiend bij
Op heterdaad betrapt, jongen
En dat zal de dag zijn, de enige dag
Kom dan, en zeg het recht in mijn gezicht

Je zult in elkaar geslagen worden
Want je mond schrijf tegoedbonnen die je niet kan betalen
In elkaar geslagen
Je bent veel te brutaal

Shhhh

Wat wil je nu bereiken?
Waar ben je geweest?
Ik weet zeker dat jij ook problemen hebt
Want deze wereld
is maar klein
Kunnen we allemaal goed met elkaar omgaan?
Kunnen we allemaal goed met elkaar omgaan?
En wat wil je bereiken?
Waar ben je geweest?
Ik weet zeker dat jij ook problemen hebt
Want deze wereld
is maar klein
Kunnen we allemaal goed met elkaar omgaan?
Kunnen we allemaal goed met elkaar omgaan?

Ik ben gekwetst door de mensen
Die ons contant willen pakken
We praten
We proberen ze te negeren
Te negeren terwijl ze blijven praten
Ze denken dat ze een rijk opbouwen
Zonder ons
Wij dragen nu de toorts
Wij hebben het vuur op deze rotzak te verbranden
Stad, stad
Verbrand die
rotstad
Verbrand die
rotzak
Verbrand die
rotzak
Verbrand die rotzak

Je zult in elkaar geslagen worden
Want je mond schrijf tegoedbonnen die je niet kan betalen
In elkaar geslagen
Je bent veel te brutaal

Rotzak!
Houd je mond gewoon
Kom maar op, dodelijk
Kom op

Full Nelson

Why is everybody always picking on me? 
Does anybody really know a thing about me? 
One of these days we`ll be in the same place 
In the same place punk, at the very same time 
And when it takes place 
And you wanna talk shit 
Then step your ass up, and say it right to my face 

You`ll get knocked the fuck out 
Cause your mouth`s writing checks that your ass can`t cash 
Knocked straight the fuck out 
Cause your mouth`s writing checks that your ass can`t cash 

I ain`t believing all the shit you been talking `bout me 
Don`t even know me, and still you`re talking shit about me 
One of these days I`m gonna catch you in the act 
In the act, red handed 
Caught up in the act, punk 
And that`ll be the day, the one and only day 
Then step your ass up, and say it right to my face 

You`ll get knocked the fuck out 
Cause your mouth`s writing checks that your ass can`t cash 
Knocked straight the fuck out 
Cause your mouth`s writing checks that your ass can`t cash 

Shhhh 

So where you at? 
Where you been? 
I`m sure of the shit (I) you was in 
Cause this world 
Is really small 
Can we all get along? 
Can we all get along? 
And where you at? 
Where you been? 
I`m sure of the shit (I) you was in 
Cause this world 
Is really small 
Can we all get along? 
Can we all get along? 

I`m upset at the people 
Who verbally rape us 
We`re talking 
We try to ignore them 
Ignore them until they keep talking 
They think that they`re building an empire 
Without us 
We`ve got the torch now 
We`ve got the fire to burn this mutherfucker down 
Town, town 
Burn this mutherfucker down 
Town, town 
Burn this mutherfucker now 
Down, down 
Burn this mutherfucker now 
Down, down 
Burn this mutherfucker 

You`ll get knocked the fuck out 
Cause your mouth`s writing checks that your ass can`t cash 
Knocked straight the fuck out 
Cause your mouth`s writing checks that your ass can`t cash 

Mutherfucker! 
Just shut your fucken` mouth! 
Bring it on Lethal 
Come on

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Flip Records (2)

Details:

Released in: 2000

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water (2000)

Submitted by Walter at Thursday 20th of December 2007 22:48

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found