Lily Allen - 22 Dutch translation lyrics

Your rating:

22

Toen ze 22 was leek de toekomst mooi
maar nu is ze bijna 30 en ze gaat elke nacht uit
Ik zie die blik in haar gezicht, ze heeft die blik in haar ogen
Ze vraagt zich af hoe ze hier is gekomen en waarom

Het is zielig maar het is waar
hoe de gemeenschap zegt
dat haar leven nu al voorbij is
Er is niets aan te doen en niets over te zeggen
Tot de man van haar dromen komt en haar optilt
en haar over zijn schouder legt
Dat lijkt erg onwaarschijnlijk in deze tijden

Ze heeft een goede baan, maar het is geen carrière
Als ze er over nadenkt, moet ze huilen
Want ze wil alleen maar een vriend
Ze heeft elke nacht een ander
Ze vraagt zich af hoe ze hier is gekomen
Ik doe alles wat ik kan

Het is zielig maar het is waar
hoe de gemeenschap zegt
dat haar leven nu al voorbij is
Er is niets aan te doen en niet over te zeggen
Tot de man van haar dromen komt en haar optilt
en haar over zijn schouder legt
Dat lijkt erg onwaarschijnlijk in deze tijden

Het is zielig maar het is waar
hoe de gemeenschap zegt
dat haar leven nu al voorbij is
Er is niets aan te doen en niet over te zeggen
Tot de man van haar dromen komt en haar optilt
en haar over zijn schouder legt
Dat lijkt erg onwaarschijnlijk in deze tijden

22

When she was 22 the future looked bright
But she's nearly 30 now and she's out every night
I see that look in her face she's got that look in her eye
She's thinking how did I get here and wondering why

It's sad but it's true
How society says
Her life is already over
There's nothing to do and there's nothing to say
Til the man of her dreams comes along picks her up
And puts her over his shoulder
It seems so unlikely in this day and age

She's got an alright job but it's not a career
Wherever she thinks about it, it brings her to tears
Cause all she wants is a boyfriend
She gets one-night stands
She's thinking how did I get here
I'm doing all that I can

It's sad but it's true
How society says
Her life is already over
There's nothing to do and there's nothing to say
Til the man of her dreams comes along picks her up
And puts her over his shoulder
It seems so unlikely in this day and age

It's sad but it's true
How society says
Her life is already over
There's nothing to do and there's nothing to say
Til the man of her dreams comes along picks her up
And puts her over his shoulder
It seems so unlikely in this day and age

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Twenty Two (2009) , It's Not Me, It's You (2009)

Submitted by Tina at Saturday 14th of March 2009 20:25

Translation submitted by delamare at Monday 3rd of August 2009 17:52

0 Comments found