Lifehouse - Halfway gone French translation lyrics

Your rating:

à moitié partie

Wohoww wohoww
A moitié parti
Je suis à moitié parti
Tu a toujours été difficile à tenir 
Donc te laisser partir n'est pas facile
Je m'accroche mais de plus en plus froid 
Pendant que mon esprit est en train de partir
Parlez, parlez est facile 
Donne moi un mot que tu peux tenir 
Parce que je suis à moitié parti et je suis en chemin 
Et je me sens, sens sens de cette façon 
Parce que tu es à mi chemin mais ne met pas trop longtemps
Parce que je suis à moitié parti, je suis à moitié parti
Tu as un pied en dehors de la porte
Et tu obstrue l'autre 
Je pense toujours qu'il y a quelque chose de plus 
C'est juste autour du coin 
Parlez, parlez est facile 
Donne moi un mot que tu peux tenir 
Parce que je suis à moitié parti et je suis en chemin 
Et je me sens, sens sens de cette façon 
Parce que tu es à mi chemin mais ne met pas trop longtemps
Parce que je suis à moitié parti, je suis à moitié parti
Si tu me veux dehors, alors je suis en chemin 
Et je me sens, sens sens de cette façon
Parce que tu es à mi chemin mais ne met pas trop longtemps
Parce que je suis à moitié parti, je suis à moitié parti
Wohoww wohoww
Parce que je suis à moitié parti, je suis à moitié parti
Wohoww wohoww
Ne met pas trop longtemps
Parce que en chemin 
Si tu met trop de temps 
Parce que je suis à moitié parti et je suis en chemin 
Et je me sens, sens sens de cette façon 
Parce que tu es à mi chemin mais ne met pas trop longtemps
Parce que je suis à moitié parti, je suis à moitié parti
Si tu me veux dehors, alors je suis en chemin 
Et je me sens, sens sens de cette façon
Parce que tu es à mi chemin mais ne met pas trop longtemps
Parce que je suis à moitié parti, je suis à moitié parti
Parce que je suis à moitié parti, je suis à moitié parti

Halfway gone

You were always hard to hold 
So letting go ain't easy 
I'm hanging on but growing cold 
While my mind is leaving 

Talk, talk is cheap 
Give me a word you can keep 
'Cause you're halfway gone and I'm on way 
And I'm feeling, feelin' feelin' this way 
'Cause I'm halfway in but don't take too long 
'Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone 
You got one foot out the door 
And choking on the other 
Always think there's something more 
It's just around the corner 

Talk, talk is cheap 
Give me a word you can keep 
'Cause I'm halfway gone and I'm on way 
And I'm feeling, feelin' feelin' this way 
'Cause you're halfway in but don't take too long 
'Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone 

If you want me out, then I'm on my way 
And I'm feelin', feelin' feelin' this way 
'Cause you're halfway in, but don't take too long 
'Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone
(Wohoww wohoww) 
I'm halfway gone, I'm halfway gone
(Wohoww wohoww) 
Now I'm halfway gone, I'm halfway gone 
Don't take too long, don't take too long 
'Cause I'm on my way 
If you take too long 
'Cause I'm halfway gone and I'm on way 
And I'm feeling, feelin' I'm feelin' this way 
'Cause you're halfway in but don't take too long 
'Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone 

If you want me out, then I'm on my way 
And I'm feelin', feelin' feelin' this way 
'Cause youre halfway in, but dont take too long 
'Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone
(Wohoww wohoww) 
'Cause I'm halfway gone, and I'm halfway gone
(Wohoww wohoww) 
'Cause I'm halfway gone, yeah I'm halfway gone

Get this song at:

Copyrights:

Author: Jacob Kasher, Jude Cole, Kevin Rudolf

Composer: ?

Publisher: Universal Music Australia Pty Ltd

Details:

Released in: 2010

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Smoke and mirrors (2010)

Submitted by Tina at Wednesday 19th of January 2011 15:21

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found