Lewis Capaldi - Someone You Loved Italian translation lyrics

Your rating:

Someone you loved

Sto crollando e stavolta
temo che nessuno mi salverà
questo &quot;tutto o niente&quot; 
è qualcosa che mi fa impazzire

Ho bisogno di guarire qualcuno
conoscere qualcuno
avere qualcuno
contare su qualcuno 
facile a dirsi
ma non è mai uguale
credo mi piacesse in che modo
neutralizzavi il dolore

Il giorno ora stinge
diventando notte
e tu non sei qui
per aiutarmi ad attraversarla  
ho abbassato la guardia
e mi hai fatto mancare il tuo sostegno
mi stavo in qualche modo abituando
ad essere qualcuno che tu amavi

Sto crollando e stavolta
temo non ci sia nessuno a cui rivolgermi
questo modo &quot;tutto o niente&quot; di amare
mi ha portato a dormire senza te

Ho bisogno ora di conoscere qualcuno
di guarire qualcuno
di avere qualcuno
solo per sapere come ci si sente
facile a dirsi
ma non è mai uguale
credo mi piacesse come
mi aiutavi ad evadere
 
Il giorno ora stinge
diventando notte
e tu non ci sei
per aiutarmi ad attraversarla
ho abbassato la guardia
e mi hai fatto mancare il tuo sostegno
mi stavo in qualche modo abituando
ad essere qualcuno che tu amavi

Qualche volta chiudo gli occhi
quando fa troppo male
cado tra le tue braccia
dove sarò in salvo
fino al mio ritorno
 
Ma il giorno ora stinge
diventando notte
e tu non ci sei
per aiutarmi ad attraversarla  
ho abbassato la guardia
e mi hai fatto mancare il tuo sostegno
mi stavo in qualche modo abituando
ad essere qualcuno che tu amavi

Ma il giorno ora stinge
diventando notte
e tu non ci sei
per aiutarmi ad attraversarla
ho abbassato la guardia
e mi hai fatto mancare il tuo sostegno
mi stavo in qualche modo abituando
ad essere qualcuno che tu amavi

ho abbassato la guardia
e mi hai fatto mancare il tuo sostegno
mi stavo in qualche modo abituando
ad essere qualcuno che tu amavi

Someone You Loved

I'm going under and this time
I fear there's no one to save me
This all or nothing really
Got a way of driving me crazy

I need somebody to heal
Somebody to know
Somebody to have
Somebody to hold
It's easy to say
But it's never the same I guess
I kinda liked the way
You numbed all the pain

Now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used
To being someone you loved

I'm going under and this time
I fear there's no one to turn to
This all or nothing way of loving
Got me sleeping without you

Now I need somebody to know
Somebody to heal
Somebody to have
Just to know how it feels
It's easy to say
But it's never the same
I guess I kinda liked the way
You helped me escape

Now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used
To being someone you loved

And I tend to close my eyes
When it hurts sometimes
I fall into your arms
I'll be safe in your sound
Til I come back around

For now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used
To being someone you loved

But now the day bleeds
Into nightfall
Ad you're not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used
To being someone you loved

I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used
To being someone you loved

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: Lewis Capaldi, ROMANS, Ben Koln, Peter Kelleher, Thomas Barnes

Publisher: Universal Music GmbH

Details:

Released in: 2018

Language: English

Covered by: Conor Maynard (2019) , Cleymans & Van Geel (2020, Dutch) , Lucy Thomas (2022)

Translations: Italian

Appearing on: Divinely Uninspired To A Hellish Extent (2019)

Submitted by Tina at Sunday 11th of August 2019 20:35

Last updated by Tobias at Friday 7th of June 2024 12:56

Translation submitted by mari at Friday 7th of February 2020 17:22

0 Comments found