Leonard Cohen - You got me singing Italian translation lyrics

Your rating:

You got me singing

Per te ho sempre cantato
Anche se c’erano cattive notizie
Per te ho sempre cantato
L’unica canzone che ho mai saputo

Per te ho cantato
anche se moriva il fiume  
Per te ho pensato
A un possibile rifugio

Tu mi hai fatto cantare
anche se finiva il mondo
Mi hai fatto pensare
Che vorrei andare avanti

Tu mi hai fatto cantare
Anche se tutto era triste
Per te ho cantato 
L’inno dell’Hallelujah

Mi hai fatto cantare 
Come un detenuto in gabbia
Mi hai fatto cantare
Come fosse vicina la grazia

Mi hai fatto sperare
Che il nostro fugace amore duri
Mi hai fatto riflettere
Come i saggi del passato

Mi hai fatto cantare
Anche se finiva il mondo  
Mi hai fatto pensare
Che vorrei andare avanti

Tu mi hai fatto cantare
Anche se andava tutto storto 
Mi hai fatto cantare
Il canto dell’Hallelujah

You got me singing

You got me singing 
Even tho’ the news is bad 
You got me singing 
The only song I ever had

You got me singing
Ever since the river died 
You got me thinking 
Of the places we could hide

You got me singing
Even though the world is gone 
You got me thinking
I’d like to carry on

You got me singing 
Even tho’ it all looks grim 
You got me singing 
The Hallelujah hymn

You got me singing
Like a prisoner in a jail
You got me singing 
Like my pardon’s in the mail

You got me wishing 
Our little love would last 
You got me thinking
Like those people of the past
You got me singing
Even though the world is gone 
You got me thinking
I’d like to carry on

You got me singing
Even though it all went wrong
You got me singing
The Hallelujah song

Get this song at:

Copyrights:

Author: Leonard Cohen, Patrick Leonard

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment, Old Ideas, LLC

Details:

Released in: 2014

Language: English

Covered by: Amanda Palmer (2016)

Translations: Italian

Appearing on: Popular Problems (2014) , Hallelujah & Songs from His Albums (2022)

Submitted by mari at Monday 3rd of November 2014 21:28

Translation submitted by mari at Monday 3rd of November 2014 21:29

0 Comments found