Leonard Cohen

Leonard Cohen - Leaving the table Italian translation lyrics

Your rating:

Leaving the table

Abbandono il tavolo
mi ritiro dal gioco
non conosco quei tipi
in cornice con te
se mai ti ho amato oppure no, no
E' un vero peccato se ti ho mai amato
se il tuo nome ho saputo

Non ti serve un legale
non ho rivendicazioni
non ti devi arrendere
non ti sto puntando 
non mi serve un’amante, no, no
la belva scatenata  ormai è domata
non mi serve un’amante
puoi spegner la fiamma

Non manca nessuno
non c’è ricompensa
poco alla volta 
tagliamo la fune
spendiamo un tesoro, oh, no, no
che l’amore non può permettersi
so che puoi sentirla
la ritrovata dolcezza

Non mi serve una ragione
Per ciò che sono diventato
ho queste mie scuse
fiacche e zoppicanti
non mi serve la grazia, no, no, no, no
non è colpa di nessuno
abbandono il tavolo
Mi ritiro dal gioco

Abbandono il tavolo
Mi ritiro dal gioco

Leaving the table

I'm leaving the table
I'm out of the game
I don't know the people
In your picture frame
If I ever loved you or no, no
It's a crying shame if I ever loved you
If I knew your name

You don't need a lawyer
I'm not making a claim
You don't need to surrender
I'm not taking aim
I don't need a lover, no, no
The wretched beast is tame
I don't need a lover
So blow out the flame

There's nobody missing
There is no reward
Little by little
We're cutting the cord
We're spending the treasure, oh, no, no
That love cannot afford
I know you can feel it
The sweetness restored

I don't need a reason
For what I became
I've got these excuses
They're tired and lame
I don't need a pardon, no, no, no, no, no
There's no one left to blame
I'm leaving the table
I'm out of the game

I'm leaving the table
I'm out of the game
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: Leonard Cohen

Publisher: Old Ideas, LLC, Old Ideas, LLC, Two Word Music, Like A Man Music, LLC, Sharon Robinson Songs

Details:

Released in: 2016

Language: English

Translations: Italian

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found