Leona Lewis - Yesterday Dutch translation lyrics

Your rating:

Yesterday

Ik kan gewoon niet geloven dat je weg bent
Wacht nog steeds tot de morgen komt
Waarop ik zie of de zon wil opkomen,
zoals het was met jou aan mijn zijde
Toen we zoveel plannen hadden
Vertel me waar ik naar reik
Als we klaar zijn met het vormen van herinneringen
Zal ik gisteren vasthouden in mijn hart
In mijn hart

Ze kunnen morgen wegnemen en de plannen die we maakten
Ze kunnen de muziek wegnemen die we nooit speelden
Al de kapotte dromen, neem alles weg
Neem het maar weg, maar ze kunnen nooit gisteren wegnemen
Ze kunnen de toekomst wegnemen die we nooit zullen weten
Ze kunnen alle plaatsen wegnemen waarvan we zeiden dat we ernaar toe zouden gaan
Al de kapotte dromen, neem alles weg
Neem het maar weg, maar ze kunnen nooit gisteren wegnemen

Je kiest er altijd voor om te blijven
Ik zou dankbaar moeten zijn voor iedere dag
De hemel weet wat de toekomst in petto heeft,
of minstens waar het verhaal heen gaat
Ik geloofde nooit tot nu
Ik weet dat ik je weer zal zien, ik ben er zeker van

Nee, het is niet zelfzuchtig om meer te vragen
Een nacht meer, een dag meer, een lach meer op jouw gezicht
Maar ze kunnen nooit gisteren wegnemen

Ze kunnen morgen wegnemen en de plannen die we maakten
Ze kunnen de muziek wegnemen die we nooit speelden
Al de kapotte dromen, neem alles weg
Neem het maar weg, maar ze kunnen nooit gisteren wegnemen
Ze kunnen de toekomst wegnemen die we nooit zullen weten
Ze kunnen alle plaatsen wegnemen waarvan we zeiden dat we ernaar toe zouden gaan
Al de kapotte dromen, neem alles weg
Neem het maar weg, maar ze kunnen nooit gisteren wegnemen

Ik dacht dat onze dagen voor altijd zouden zijn
Maar het was niet onze bestemming
Want in mijn gedachten hadden we zoveel tijd, maar ik zat zo fout
Nee, ik kan dat niet geloven
Ik kan nog steeds de kracht in de momenten die we hadden vinden
Ik kijk terug op gisteren

Ze kunnen morgen wegnemen en de plannen die we maakten
Ze kunnen de muziek wegnemen die we nooit speelden
Al de kapotte dromen, neem alles weg
Neem het maar weg, maar ze kunnen nooit gisteren wegnemen
Ze kunnen de toekomst wegnemen die we nooit zullen weten
Ze kunnen alle plaatsen wegnemen waarvan we zeiden dat we ernaar toe zouden gaan
Al de kapotte dromen, neem alles weg
Neem het maar weg, maar ze kunnen nooit gisteren wegnemen

Yesterday

I just cant believe your gone
Still waiting for morning to come
When I see if the sun will rise,
in the way that your by my side
Where we had so much in store
Tell me what is it I'm reaching for
When we were through building memorieI'll
I'll hold yesterday in my heart
In my heart

They can take tomorrow and the plans we made
They can take the music that we never play
All the broken dreams take everything
Just take it away, but they can never have yesterday
They can take the future that we'll never know
They can take the places that we said we will go
All the broken dreams take everything
Just take it away, but they can never have yesterday

You always choose to stay
I should be thankful for everyday
Heaven knows what the future holds,
or least where the story goes
I never believed until now
I know I'll see you again I'm sure

No it's not selfish to ask for more
One more night, one more day, one more smile on your face
But they cant take yesterday

They can take tomorrow and the plans we made
They can take the music that we never play
All the broken dreams take everything
Just take it away, but they can never have yesterday
They can take the future that we'll never know
They can take the places that we said we will go
All the broken dreams take everything
Just take it away, but they can never have yesterday

I thought our days would last forever
But it wasn't our destiny
Cause in my mind we had so much time, but I was so wrong
No I can believe that
I can still find the strength in the moments we made
I'm looking back on yesterday

They can take tomorrow and the plans we made
They can take the music that we never play
All the broken dreams take everything
Just take it away, but they can never have yesterday
They can take the future that we'll never know
They can take the places that we said we will go
All the broken dreams take everything
Just take it away, but they can never have yesterday

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Simco Limited

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: Spirit (2007) , Spirit - The Deluxe Edition (2008)

Submitted by Tina at Thursday 3rd of April 2008 14:08

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found