Leona Lewis - Run German translation lyrics

Your rating:

Lauf

ein letztes mal, sing ich es für dich,
aber dann müssen wir wirklich gehen,
du warst das einzig richtige,
von all den dingen, die ich getan  habe,
fällt mir schwer, dich anzusehen,
doch immer wenn ich´s tu,
weiß ich genau, dass wir´s überall schaffen werden,
weit weg von hier,
erhelle, erhelle,
als hättest du eine wahl,
sogar wenn du ,meine stimme nicht hören kannst,
bin ich neben dir, mein schatz,
lauter, lauter
werden wir dann, um unser leben laufen,
fällt mir das sprechen schwer, und verstehe jetzt,
warum du deine stimme, nicht erhoben hast, um etwas zu sagen,
denke daran, nie wieder in solche augen, schauen zu können,
ist sehr schwer, nicht zu weinen
und als wir uns, für immer lebe wohl sagen wollten,
war ich kurz davor,
erhelle, erhelle,
als hättest du eine wahl,
sogar wenn du ,meine stimme nicht hören kannst,
bin ich neben dir, mein schatz,
lauter, lauter
werden wir dann, um unser leben laufen,
fällt mir das sprechen schwer, und verstehe jetzt,
warum du deine stimme, nicht erhoben hast, um etwas zu sagen,
erhelle, erhelle,
als hättest du eine wahl,
sogar wenn du ,meine stimme nicht hören kannst,
bin ich neben dir, mein schatz,
lauter, lauter
werden wir dann, um unser leben laufen,
fällt mir das sprechen schwer, und verstehe jetzt,
warum du deine stimme, nicht erhoben hast, um etwas zu sagen,

Run

I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done

And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Away from here

Light up, Light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Louder, louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak, I understand
Why you can't raise your voice to say

To think I might not see those eyes
It makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbyes
I nearly do

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you, dear

Louder, louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak, I understand
Why you can't raise your voice to say

Slower, slower
We don't have time for that
All I want is to find an easier way
To get out of our little heads

Have heart my dear
We're bound to be afraid
Even if it's just for a few days
Making up for all this mess

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Get this song at:

Copyrights:

Author: Gary Lightbody, Iain Archer, Jonny Quinn, Mark McClelland, Nathan Connolly

Composer: Iain Archer, Nathan Connolly, Gary Lightbody, Mark McClelland, Jonny Quinn

Publisher: Simco Limited

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Spirit - The Deluxe Edition (2008)

Submitted by Tina at Thursday 3rd of April 2008 14:06

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:42

0 Comments found