Lais
Lais - zeven steken French translation lyrics
Your rating:
Sept Coups de Poignard
C'était un garçon de dix-huit ans qui courtisait une jeune fille Mais quand il l'eut déshonorée Il l'abandonna à son malheur Un matin il vint lui parler Et ne pouvant contenir ses larmes Elle dit : mon ami, vois ce que tu fais Je porte en moi ta chair et ton sang Il l'emmena au dehors Dans les prés où chantent les oiseaux Il la mena près d'une rivière Disant : ici tu dormiras de ton dernier sommeil Il la saisit fermement Prit un couteau et par sept fois frappa Sept coups de poignard ; elle tomba à ses pieds Baignant dans son sang Adieu mon père, adieu ma mère Adieu ma sour, adieu mon frère Je dois maintenant quitter ce monde Pour reposer dans la noirceur de la tombe Voyez le meurtrier qui s'enfuit Pour lui plus jamais de repos Il fuit, les yeux plein de larmes C'est en prison qu'il va finir sa vie
zeven steken
Hij was een jongeling van achttien jaren Die bij z'n meisje de liefde kwam verklaren Maar toen hij haar had van haar eer ontrukt Liet hij haar zitten met haar ongeluk 's Morgens kwam hij om haar te spreken Men zag de tranen van droefheid breken Zij sprak : Jongeman ziet wat gij doet Hetgeen ik draag is van uw vlees en bloed Hij nam haar dadelijk mee naar buiten In 't groen waar al die vogels fluiten Hij nam haar mee naar een rivier En sprak : uw laatste rustplaats is hier Hij heeft haar dadelijk vastgegrepen En nam een mes en gaf haar zeven steken Ja zeven steken, zij viel voor zijn voet Zij lag te baden in haar eigen bloed Adieu mijn vader, adieu mijn moeder Adieu mijn zuster, adieu mijn broeder Nu ga ik scheiden van de wereld af En ik ga rusten in het duister graf Ziet nu zo een moordenaar eens lopen Geen rust of duur om iets te hopen Nu loopt hij met zijn ogen vol getraan En kan z'n leven naar de gevangenis gaan
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Wild Boar Music
More info:
- Country: Belgium
- lais.be
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)