Lady Antebellum - Need You Now German translation lyrics

Your rating:

Ich brauch Dich jetzt

Bilder von perfekten Erinnerungen liegen
verstreut auf dem Boden.
Ich greife nach dem Telefon, denn ich kann nicht länger dagegen ankämpfen.
Und ich frage mich ob ich jemals in deinen Gedanken vorkommen werde, denn
meine Gedanken werden nur durch Dich bestimmt.

Es ist viertel nach eins, ich fühl mich so einsam und ich brauche dich jetzt.
Ich sagte ich würde nicht anrufen, doch ich habe die Kontrolle verloren und ich brauche dich jetzt.
Und ich weiß nicht wie ich es ohne Dich aushalten kann. Ich brauche dich jetzt einfach.

Noch ein Schluck Whisky und ich kann nicht aufhören die Tür anzustarren.
Ich wünschte, das Du auf Deine hinreißende Art eintreten würdest, wie schon so oft.
Und ich frage mich ob ich jemals in deinen Gedanken vorkommen werde, denn
meine Gedanken werden nur durch Dich bestimmt.

Es ist viertel nach eins, ich bin ein bisschen angetrunken und ich brauche dich jetzt
Ich sagte ich würde nicht anrufen, doch ich habe die Kontrolle verloren und ich brauche dich jetzt.
Und ich weiß nicht wie ich es ohne Dich aushalten kann. Ich brauche dich jetzt einfach.

Aber lieber fühle ich wenigstens diesen Schmerz, als nichts zu fühlen

Es ist viertel nach eins, ich bin so einsam und ich brauche dich jetzt

Ja, ich sagte ich würde nicht anrufen, doch ich bin ein bisschen angetrunken und ich brauche dich jetzt

Und ich weiß nicht wie ich es ohne Dich aushalten kann. Ich brauche dich jetzt einfach.

Ich brauche dich jetzt einfach

Oh Baby, ich brauche dich jetzt

Need You Now

Picture perfect memories scattered all around the floor
Reachin' for the phone 'cause I can't fight it anymore
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time

It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now
Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now
And I don't know how I can do without
I just need you now

Another shot of whiskey can't stop looking at the door
Wishing you'd come sweeping in the way you did before
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time

It's a quarter after one, I'm a little drunk and I need you now
Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now
And I don't know how I can do without
I just need you now

woah woaaah.

Guess I'd rather hurt than feel nothin' at all

It's a quarter after one I'm all alone and I need you now

And I said I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now

And I don't know how I can do without

I just need you now

I just need you now (wait)

Ooo, baby, I need you now

Get this song at:

Copyrights:

Author: Charles Kelley, Dave Haywood, Hillary Scott, Josh Kear

Composer: ?

Publisher: Lady A Entertainment, LLC

Details:

Released in: 2010

Language: English

Covered by: Glee Cast (2011) , Sasha & Davy (2014, Dutch)

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Need You Now (2010)

Submitted by Walter at Friday 14th of May 2010 11:37

Translation submitted by Anonymous at Saturday 11th of August 2012 19:32

0 Comments found