Kylie Minogue - Breathe French translation lyrics

Your rating:

Respire

Ne m'en veux pas parce que je m'ennuie
J'ai besoin de beaucoup de choses, je dois tout goûter
Ne doute pas de moi juste parce que je suis silencieuse
Je pense, je réfléchis, à propos de tout
Je suis inoffensive 
Je pense, je réfléchis à propos de tout
Je trie tout à l'intérieur de moi
Je regarde l'espace
Ce temps, ce vide
J'essaye de me frayer un chemin à travers ces minutes boueuses
Le pression est sur mon muscle
La douleur est dans mes os
C'est dur d'être seule
(Respire, respire)
Ca ne sera pas long 
(Respire, respire)
Tu vois à travers moi quand on se dispute
J'aime que tu voies les choses que je cache
Il faut que tu ailles encore plus loin que ce que je te montre
Je suis effrayée mais je ne le montrerai pas
Je suis inoffensive 
Je pense, je réfléchis à propos de tout
Je trie tout à l'intérieur de moi
Je regarde l'espace
Ce temps, ce vide
J'essaye de me frayer un chemin à travers ces minutes boueuses
Le pression est sur mon muscle
La douleur est dans mes os
C'est dur d'être seule
(Respire, respire)
Ca ne sera pas long 
(Respire, respire)

Breathe

Don't blame me just because I am bored
I'm needy, I need to taste it all
Don't doubt me just because I am quiet
I'm thinking, thinking about it all

I'm helpless about the way of me
I'm thinking, thinking about it all
I'm sorting everything inside

I'm looking in the space
This time, this void
I'm making my way through the muddy minutes
The pull is in my muscle
The ache is in my bones
It's hard to be alone
(Breathe, breathe)
It won't be long now
(breathe, breathe)

See through me when I put up a fight
Like you to see the things I hide
Go deeper than I won't let you know
I'm frightened but I won't let it show

I'm helpless about the way of me
I'm thinking, thinking about it all
I'm sorting everything inside

I'm looking in the space
This time, this void
I'm making my way through the muddy minutes
The pull is in my muscle
The ache is in my bones
It's hard to be alone
(Breathe, breathe)
It won't be long now
(breathe, breathe)

Get this song at:

Copyrights:

Author: Dave Ball, Ingo Vauk, Kylie Minogue

Composer: ?

Publisher: BMG Ariola Miller GmbH

Details:

Released in: 1998

Language: English

Translations: French

Appearing on: Step Back In Time - The Definitive Collection (2019) , Hits+ (2000) , Ultimate Kylie (2004)

Submitted by markcoel at Monday 26th of July 2010 08:12

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found