K's Choice - butterflies instead Dutch translation lyrics

Your rating:

Butterflies Instead

Ik sluit de deur en sluit mijn hoofd
En droom van vlinders in de plaats.
De schoonheid van hun gekleurde vleugels,
De bomen, het gras en mooie dingen.
Verbeelding vult het nut van mijn bestaan.

Papa zei &quot;Ik hou van je meisje,
Het is niet jouw schuld,
Jouw mama en ik komen gewoon niet overeen&quot;
Ik weet dat hij liegt,
Ik weet dat er geen zo'n ding is als
Onverklaarbaar hoor ik, vergeet,
Deze wereld in bed.
En plots komt de zon op.
Dat is wanneer mijn knuffels tot leven komen.
Ze vrolijken mij op en vertellen mij.

Alles is goed.
Plushen beesten hebben altijd gelijk.

Mijn favoriete lied, mijn favoriete show.
Ik vraag me af of ze het weten.
Of ze erom geven of ze het opmerken.
Ik sta daar.
Ik wil dat mijn knuffels tot leven komen
En mij opvrolijken en vertellen.

Alles is goed.
Plushen beesten hebben altijd gelijk.
Alles is goed.
Plushen beesten hebben altijd gelijk.
Alles goed...

Mijn ogen zijn rood,
De baby moet verschoond worden.
En iemand moet die telefoon opnemen.
Ik wil dat mijn knuffels tot leven komen
Mij opvrolijken en zeggen dat.

Goed...

Ik sluit de deur en sluit mijn hoofd.
En droom van vlinders in de plaats.

butterflies instead

I lock the door and lock my head
And dream of butterflies instead
The beauty of their colored wings
The trees, the grass and pretty things
Imagination fills the void of my existence

Daddy says 'I love you girl, it's not your fault
Your mom and me don't get along'
I know he's lying, I know there's no such thing as
Inexplicable I hear, forget, this world in bed
And suddenly the sun comes up
That's when my pets all come alive
They cheer me up and tell me

Everything's alright
Stuffed animals are always right

My favorite song, my favorite show
I wonder if they even know
Or if they care or if they even notice
I am standing there
I want my pets to come alive
And cheer me up and tell me

Everything's alright
Stuffed animals are always right
Everything's alright
Stuffed animals are always right
Alright
My eyes all red, the baby's wet
nd someone has to get that phone
I want my pets to come alive and
Cheer me up and tell me
Alright

I lock the door and lock my head
And dream of butterflies instead

Get this song at:

Copyrights:

Author: Gert Bettens, Sarah Bettens

Composer: ?

Publisher: Double T Music

Details:

Released in: 1998

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Cocoon Crash (1998) , Live At the Ancienne Belgique (2018) , Live in Europe (2022)

Submitted by Walter at Thursday 1st of August 2002 00:00

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found