Krezip
Krezip - Life Is Sweet Dutch translation lyrics
Your rating:
Life Is Sweet
Wat is er nu mis met je? Je ziet eruit alsof je dagen niet geslapen hebt En alsof je echt onder iets gebukt gaat En jij beweegt je op een manier die me zegt dat jij je niet zo sterk voelt Maar je doet net alsof er niks aan de hand is Dus je bent oké Je hebt jezelf gesetteld en iedereen settelt zich Er is dus geen reden om te huilen Ja je bent oké Maar vertel me nu, laat het leven je niet zitten? Dus het leven is lief Is het alles waar je van droomde? Waarom vertel je me niet waar je mee zit? Ik kan zien dat je gisteravond gehuild hebt Het is zo verwarrend Ik weet dat het zo moeilijk moet zijn teleurgesteld te worden en je hart te breken Het is net alsof je alles verliest wat je lief hebt en al je dromen Vertel me nu wat er echt is Je hebt alles wat je wilt Maar krijg je wat je nodig hebt in het leven? Dat is het enige wat telt weet je Want elke keer dat ik naar je kijk, zie ik dat het je vermoordt En niets dat ik zeg is goed Het plezier is aan mijn kant Maar pas op, voordat je wereld in elkaar stort Nee, je kan niet ontkennen Dat we geen tijd meer hebben Vertel me nu, laat het leven je niet zitten? Dus het leven is lief Is het alles waar je van droomde? Waarom vertel je me niet waar je mee zit? Ik kan zien dat je gisteravond gehuild hebt Het is zo verwarrend Ik weet dat het zo moeilijk moet zijn teleurgesteld te worden en je hart te breken Het is net alsof je alles verliest wat je lief hebt en al je dromen Vertel me nu wat er echt is Waarom vertel je me niet waar je mee zit? Ik kan zien dat je gisteravond gehuild hebt Het is zo verwarrend Ik weet dat het zo moeilijk moet zijn teleurgesteld te worden en je hart te breken Het is net alsof je alles verliest wat je lief hebt en al je dromen Vertel me nu wat er echt is Waarom vertel je me niet waar je mee zit? Ik kan zien dat je gisteravond gehuild hebt Het is zo verwarrend Ik weet dat het zo moeilijk moet zijn teleurgesteld worden en je hart te breken Het is net alsof je alles verliest wat je lief hebt en al je dromen Vertel me nu wat er echt is Wat is er echt Er echt, er echt
Life Is Sweet
What is wrong with you now You look like you haven't slept for days And something's really pulling you down And you move in a way that's telling me you don't feel so strong But you act like there's nothing going on So you're fine You settled down and everybody's settling down So there's no need to cry Yes you're fine But tell me know, is life not letting you down So life is sweet Is it everything you dreamed Why don't you tell me what's on your mind I see that you cried last night It's so confusing I know it must be so hard to fall down and break your heart it's like you're losing everything you love and all of your dreams Now tell me what's for real Got everything that you want but do you get what you need in life that's the only thing that matters you see 'cause every time that I look at you, I see that it's killing you And nothing that I say is good The pleasure's mine But watch it now before your world comes tumbling down no you can't deny We're out of time Tell me now, is life not letting you down So life is sweet Is it everything you dreamed Why don't you tell me what's on your mind I see that you cried last night It's so confusing I know it must be so hard to fall down and break your heart it's like you're losing everything you love and all of your dreams Now tell me what's for real Why don't you tell me what's on your mind I see that you cried last night It's so confusing I know it must be so hard to fall down and break your heart it's like you're losing Why don't you tell me what's on your mind I see that you cried last night It's so confusing I know it must be so hard to fall down and break your heart It's like you're losing everything you love and all of your dreams Now tell me what's for real For real for real What's for real For real for real
Get this song at:
Copyrights:
Author: Adel Dahdal, Peter Mansson
Composer: ?
Publisher: Sony BMG Music Entertainment (Netherlands) BV
More info:
- Country: Netherlands
- krezip.nl
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)