Kim Wilde - Perfect Girl Dutch translation lyrics

Your rating:

Perfect Girl

Het lijkt  zoals vroeger
je kwam en nam me over
Geloofde elk woord dat je zei
Je had me gehypnotiseerd
Maar nu besef ik
dat de droom die we hadden een leugen is
en mijn hart roept, roept

Dit ben ik niet
Geen leugens meer, ik huil niet voor morgen
Dit ben ik niet
lees mijn gedachten, ben je blind voor deze pijn
Je hebt een perfect meisje nodig dat in je perfecte wereld past.
Dat is iets wat ik nooit zal zijn
Je weet dat ik dat niet ben
Je weet dat ik dat niet ben

Deze dagen lijkt het altijd zo hard
Wanneer het begon was het leuk
Ik had moeten weten dat je met m'n hart ging spelen
De regels draaien en keren.
Zoals je wilt.
Telkens wanneer ik denk dat ik over je ben
Voel ik mezelf vallen, vallen

Dit ben ik niet
Geen leugens meer, ik huil niet voor morgen
Dit ben ik niet
lees mijn gedachten, ben je blind voor deze pijn
Je hebt een perfect meisje nodig dat in je perfecte wereld past.
Dat is iets wat ik nooit zal zijn
Je weet dat ik dat niet ben
Je weet dat ik dat niet ben

Geen verdriet meer, geen pijn meer
Want nu weet ik dat ik weer kan ademen
Geloof ik terug
Ik ga niet in een leugen leven
Dat ben ik niet

Geen leugens meer, ik huil niet voor morgen.
Dat ben ik niet

Dat ben ik niet
Geen leugens meer, ik huil niet voor morgen
Dat ben ik niet
Lees mijn gedachten, ben je blind voor dit verdriet?
Je hebt een perfect meisje nodig dat past in je perfecte wereld
Het is iets wat ik nooit zal zijn
Je weet dat ik het niet ben
Je weet dat ik het niet ben

Lalalalalalala
lalalalalala
lalalalalalala
lalalalalala

Dat ben ik niet!

Perfect Girl

It only seems like yesterday
when you came and took me over
Believing every word you say
You had me hypnotised
But now I realise
The dream we had is just a lie
And my heart is calling, calling

It's not me
No more lies, I won't cry for tomorrow
It's not me
Read my mind, are you blind to this sorrow
You need the perfect girl to fit inside your perfect world
It's something I'll never be
You know it's not me

These days it always seems so hard
When it started it came easy
I should have know you'd play my heart
The rule they twist and turn
Anyway you please
Just when I think I'm over you
I feel myself falling, falling

It's not me
No more lies, I won't cry for tomorrow
It's not me
Read my mind, are you blind to this sorrow
You need the perfect girl to fit inside your perfect world
It's something I'll never be
You know it's not me
You know it's not me

No more sorrow, no more pain
'Cos now I know I can breathe again
Believe again
And I'm not gonna live a lie
It's not me

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: EMI Music Catalogue Marketing

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Never Say Never (2006)

Submitted by markcoel at Sunday 22nd of August 2010 09:52

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found