Killerpilze - Stubenrocker French translation lyrics

Your rating:

Rocker Pantouflard

Tu es assis tout seul dans ton coin, 
Sans vraiment savoir pourquoi... 
Avec guitare sur ton lit, 
Tes textes sont bien cachés dans ton placard. 
Pourquoi est-ce que tu ne joues pas quand je te le demande?
Fais péter le son, ce sera ton jour!

Stubenrocker

Du sitzt nur alleine rum
Weißt selber nicht genau warum
Mit deiner Gitarre auf dem Bett
Deine Texte sind im Schrank versteckt
Warum spielst du nicht, wenn ich dich frag'?
Zeig deinen Song, dann ist das hier dein Tag

Du bist ein Stubenrocker, und ich singe hier für dich
Willst du nicht ins Rampenlicht?
Komm doch mal wieder raus und spiel ein Lied für mich
Ich würd' so gern was von dich hör'n!

Willst du denn nicht einfach raus
Wenn du aus deinem Fenster schaust?
Draußen hörst du geile Riffs
Gespielt von 3 Millionen Kids
Komm doch einfach mit und schäm' dich nicht
Hoel' die Gitarre, zeig dein wahres Gesicht

Du bist ein Stubenrocker, und ich singe hier für dich
Willst du nicht ins Rampenlicht?
Komm doch mal wieder raus und spiel ein Lied für mich
Ich würd' so gern was von dich hör'n!

Jetzt bist du da und es ist cool, was du hier singst
Hörst du nicht wie dein Song, im Radio klingt?
Die Welt hat dich gesucht, für 'nen Moment bist du der Star
Dir jubeln alle zu und langsam wird's dir klar!
Du fühlst dich ziemlich gut und alles verschwimmt im Raum
Du machst die Augen auf, LEBE DEINEN TRAUM!

Bis in alle Ewigkeit, sitzt du allein zu Haus
Wann kommst du denn endlich raus?

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal Music Domestic Division

Details:

Released in: 2006

Language: German

Translations: English , French , Dutch

Appearing on: Invasion Der Killerpilze (2006)

Submitted by Tina at Thursday 15th of May 2008 19:27

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found