Killerpilze - Richtig scheisse Dutch translation lyrics

Your rating:

Richtig scheisse

Je kent me nog niet,
Hebt me nog nooit gezien
Toch breng je me ertoe
Helemaal gek te worden
Ik sta in je tuin
En speel een lied voor je
Je gooit het raam dicht
Je geeft er niks om
Als je denkt dat ik niet meer verder kan
Heb je het niet goed begrepen
Ik word eerst wakker
En laat dan de aarde beven
Ik word helemaal gek
En alleen jij bent daar schuldig aan
Kan je me vergeven
Dat ik mezelf niet meer in de hand heb

(Na na na na)
Het gaat echt slecht met me
(na na na na)
Op een mooie manier
(Na na na na na na na na)
Ik vraag me af,
Wat ik hier eigenlijk doe

Je mialbox staat vol, duizend keer
&quot;Ik houd van je&quot;
Waarom bel je me niet terug
Waarom negeer je me?
Ik word zenuwachtig van dit gedoe
Je weet niet hoe het is
Langzaam maar zeker ben ik boos geworden
Ik ben geobsedeerd en dat ligt alleen
Aan jou
Het duurt niet meer lang
En dan pakken ze me op
Het gaat zo slecht met me
Ga kapot aan het verlangen naar jou
Elke tweede dag krabbel ik
Aan je duur

(Na na na na)
Het gaat echt slecht met me
(na na na na)
Op een mooie manier
(Na na na na na na na na)
Ik vraag me af,
Wat ik hier eigenlijk doe

(Na na na na)
Het gaat echt slecht met me
Dat ik mij voor jou
Op de knieën gooi
(na na na na)
Op een mooie manier

(Na na na na)
Het gaat echt slecht met me
(na na na na)
Op een mooie manier
Ik vraag me af,
Wat ik hier eigenlijk doe

Richtig scheisse

Du kennst mich noch nicht,
hast mich noch nie geseh'n
Trotzdem bringst du mich dazu,
völlig abzudreh'n
Ich steh' in deinem Garten
und spiel' ein Lied für dich
Du schlägst die Fenster zu
es int'ressiert dich nicht
Wenn du denkst ich kann nicht mehr,
liegst du total daneben
Ich wach jetzt erst mal auf
und lass die Erde beben
Ich ticke völlig aus
und du allein bist Schuld daran
Kannst du mir verzeih'n,
dass ich mich nicht benehmen kann

(Na na na na)
Mir geht es richtig scheiße
(na na na na)
auf 'ne schöne Art und Weise
(Na na na na na na na na)
Ich frag mich,
was mach ich eigentlich hier

Deine Mailbox ist schon voll tausendmal
ich liebe dich
Warum rufst du nicht zurück
warum ignorierst du mich?
Mich nervt dieses Getue
du weißt nicht wie das ist
Langsam aber sicher bin ich angepisst
Ich bin fix und alle und das liegt nur
an dir allein
Es dauert nicht mehr lange
dann liefern sie mich ein
Ich bin total im Arsch,
krepiere an der Sucht nach dir
Jeden zweiten Tag kratze ich
an deiner Tür

(Na na na na)
Mir geht es richtig scheiße
(na na na na)
auf 'ne schöne Art und Weise
(Na na na na na na na na)
Ich frag mich,
was mach ich eigentlich hier

(Na na na na)
Mir geht es richtig scheiße
Dass ich mich vor dir
auf die Knie schmeiße
(na na na na)
auf 'ne schöne Art und Weise

(Na na na na)
Mir geht es richtig scheiße
(na na na na)
auf 'ne schöne Art und Weise
Ich frag mich,
was mach ich eigentlich hier.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal Music Domestic Division

Details:

Released in: 2006

Language: German

Translations: English , French , Dutch

Appearing on: Invasion Der Killerpilze (2006)

Submitted by Tina at Thursday 15th of May 2008 19:26

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found