Killerpilze - Los Dutch translation lyrics

Your rating:

Los

Het is mooi, jou weer te zien,
Jij hebt mij nooit alleen gelaten.
En als we tegenover elkaar staan,
Wil ik je nooit meer laten gaan.
Er is behoorlijk veel gebeurt,
Maar dat vertel ik je morgen.
Getatoeëerd, ongeschoren, onontwikkeld,
Toch maak ik me geen zorgen.

We rocken los, zetten alles op een kaart,
Ik heb zo lang op jou gewacht.
We zijn heet, verliezen geen tijd,
Ik hoop, jij bent voor ons bereid.

We rocken los, zetten alles op een kaart,
Ik heb zo lang op jou gewacht.
We zijn heet, verliezen geen tijd,
Ik hoop, jij bent voor ons bereid.

Ik was nooit weg, ik was altijd daar,
Alleen voor jou korte tijd onzichtbaar.
Hoe belangrijk jij voor me bent, werd me duidelijk,
Toen ik je alleen nog op foto's zag.
Voor dat wat tussen ons is,
Zal ik jou voor altijd dankbaar zijn.
Laat ons niet denken,
Laat ons leven, laat ons voelen!
Vanaf hier: niemand voor zich alleen!

We rocken los, zetten alles op een kaart,
Ik heb zo lang op jou gewacht.
We zijn heet, verliezen geen tijd,
Ik hoop, jij bent voor ons bereid.

Waneer je nu voor me staat.
Dan is maakt de rest niet uit, voor ons.
Dan ben ik schizofreen
En totaal extreem.
Dan maakt het niet uit.
En jij vindt het geniaal

We rocken los, zetten alles op een kaart,
Ik heb zo lang op jou gewacht.
We zijn heet, verliezen geen tijd,
Ik hoop, jij bent voor ons bereid.

Los

Es ist schön, dich wieder zu sehen,
du hast mich nie allein gelassen.
Und wenn wir uns jetzt gegenüber stehen,
möchte ich dich nie mehr gehen lassen.
Es ist ziemlich viel passiert,
aber das erzähl ich dir morgen.
tätowiert, unrasiert, unzivilisiert,
doch ich mach mir da keine Sorgen.

Wir Rocken los, setzen alles auf`ne Karte,
ich hab auf dich so lang gewartet.
Wir sind heiß, verlieren keine Zeit.
Ich hoffe, Du bist für uns bereit.

Wir Rocken los, setzen alles auf`ne Karte,
ich hab auf dich so lang gewartet.
Wir sind heiß, verlieren keine Zeit.
Ich hoffe, Du bist für uns bereit.

Ich war nie weg, ich war immer da,
nur für dich kurze Zeit unsichtbar.
Wie wichtig du mir bist, wurde mir erst klar,
als ich dich nur noch auf Fotos sah.
Für das was zwischen uns ist,
werde ich dir immer dankbar sein.
Lass uns nicht denken,
lass uns leben, lass uns fühlen!
Ab hier: Keiner für sich allein!

Wir Rocken los, setzen alles auf`ne Karte,
ich hab auf dich so lang gewartet.
Wir sind heiß, verlieren keine Zeit.
Ich hoffe, Du bist für uns bereit.

Wenn du jetzt vor mir stehst,
ist der Rest egal, für uns.
Denn ich bin schizophren
Und zwar total extrem.
Doch mir ist das egal
Und du findest es genial.

Wir Rocken los, setzen alles auf`ne Karte,
ich hab auf dich so lang gewartet.
Wir sind heiß, verlieren keine Zeit.
Ich hoffe, Du bist für uns bereit.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal Music Domestic Division

Details:

Released in: 2007

Language: German

Translations: English , French , Dutch

Appearing on: Mit Pauken Und Raketen (2007)

Submitted by Tina at Thursday 15th of May 2008 19:24

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found