Killerpilze - Ich kann auch ohne dich Dutch translation lyrics

Your rating:

Ich kann auch ohne dich

Ik word nu wakker
Leek wel bezeten
Mijn blik wordt helderder
Ik zie je beeld alleen vervagen
Je bent niet meer hier
Wat is er gebeurd?
Ik weet het nog niet helemaal

Zonder jou, je denkt dat ik dat niet jan
Daar buiten is immers nog veel meer
Zonder jou, denk je dat ik dat niet kan.
Daar buiten is toch nog veel meer.

Wij maakten ruzie
Één van onze discussies
Jij denkt dat ik wel terug zalkomen
Denk je niet dat ik ook zonder je kan
Ik lach je nu uit
Jij hebt je kans verkeken
Jij bent nu niet meer mijn superdroomvrouw

Zonder jou, je denkt dat ik dat niet jan
Daar buiten is immers nog veel meer
Zonder jou, denk je dat ik dat niet kan.
Daar buiten is toch nog veel meer.

Jij maakt geen kans meer
Voor mij is het voorbij
Er is geen weg meer terug, het spijt mij ook
Tot ziens, het was erg leuk, vond ik
Dank je voor de belangstelling

Zonder jou, je denkt dat ik dat niet jan
Daar buiten is immers nog veel meer
Zonder jou, denk je dat ik dat niet kan.
Daar buiten is toch nog veel meer.

Zonder jou, jij denkt dat ik dat niet kan
Maar alleen jij, dat is niet
Genoeg voor mij
Zonder jou, jij denkt dat ik dat niet kan
Het afscheid is voor mij niet zo heel moeilijk

Ich kann auch ohne dich

Ich wache jetzt auf,
war wie benommen,
mein Blick ist verklärt,
ich seh' dein Bild nur verschwommen.
Du bist nicht mehr hier,
was ist passiert?
Ich weiß es noch nicht ganz genau.

Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gibt's ja noch viel mehr.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gibt's ja noch viel mehr.

Wir hatten ja Streit,
eine uns'rer Diskussionen,
du denkst ich komm' zurück,
täusch' dich nicht ich kann auch ohne.
Ich lach' dich jetzt aus,
du hast es dir versaut,
du bist jetzt nicht mehr meine super Traumfrau.

Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gibt's ja noch viel mehr.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gibt's ja noch viel mehr.

Du hast keine Chance,
für mich ist es vorbei.
Kein Weg führt zurück, es tut mir auch Leid.
Auf Wiederseh'n, es hat mich gefreut.
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit.

Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gibt's ja noch viel mehr.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gibt's ja noch viel mehr.

Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Nur du allein gibst für mich nicht
genug her.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Der Abschied fällt mir nicht sehr schwer

Get this song at:

Copyrights:

Author: Andreas Schlagenhaft, Fabian Halbig, Johannes Halbig, Maximilian Schlichter

Composer: ?

Publisher: Universal Music Domestic Division

Details:

Released in: 2006

Language: German

Translations: English , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Ich Kann Auch Ohne Dich (2006) , Invasion Der Killerpilze (2006)

Submitted by Tina at Thursday 15th of May 2008 19:22

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found