Killerpilze - Der moment Dutch translation lyrics

Your rating:

Der Moment

We gaan er helemaal tegenaan, alles draait in een cirkel
Want wij zijn luidruchtig en we zijn allemaal &quot;hot&quot;
We schreeuwen elkaar toe, we zijn de drug in persoon
Jullie hebben ons allen in de ban
Van de eerste tot de laatste toon

Het moment is perfect
Jullie hebben ons weer wakker gemaakt
Laat de tijd hier simpelweg stil staan
Voor het moment moeten jullie niks begrijpen

We zijn nu hier, niemand krijgt ons hier weg
Er is alleen dit moment, dat hebben we allemaal gecheckt
We laten alles om ons heen staan
Maar hier zijn alleen wij slechts
En het gevoel zegt ons,
Zo zal het eeuwig zijn

Het moment is perfect
Jullie hebben ons weer wakker gemaakt
Laat de tijd hier simpelweg stil staan
Voor het moment moeten jullie niks begrijpen

Laat de wereld om ons draaien
Wat daarna komt, zal men wel zien
Laat de wereld om ons draaien
Deze weg zullen we met jullie gaan 

Het moment is perfect
Jullie hebben ons weer wakker gemaakt
Laat de tijd hier simpelweg stil staan
Voor het moment moeten jullie niks begrijpen

Het moment is perfect
Jullie hebben ons weer wakker gemaakt
Laat de tijd hier simpelweg stil staan
Voor het moment moeten jullie niks begrijpen

Der moment

Wir sind voll drauf, alles dreht sich im Kreis
Denn wir sind laut und uns ist allen heiß.
Wir schreien uns an, ihr seid die Droge in Person
Ihr zieht uns alle in den Bann,
Vom ersten bis zum letzten Ton.

Der Moment ist perfekt,
ihr habt uns wieder aufgeweckt.
Lass die Zeit hier einfach stehen,
Für den Moment müsst ihr nichts verstehen!

Wir sind jetzt hier, niemand bringt uns hier weg.
Es gibt nur diesen Moment, das haben wir alle gescheckt.
Wir lassen alles um uns stehen,
aber hier sind nur wir allein.
Und das Gefühl sagt uns,
so wird es ewig sein.

Der Moment ist perfekt,
ihr habt uns wieder aufgeweckt.
Lass die Zeit hier einfach stehen,
Für den Moment müsst ihr nichts verstehen!

Lass die Welt sich um uns drehen,
was danach kommt, wird man sehen.
Lass die Welt sich um uns drehen,
diesen Weg werden wir mit euch gehen.

Der Moment ist perfekt,
ihr habt uns wieder aufgeweckt.
Lass die Zeit hier einfach stehen,
Für den Moment müsst ihr nichts verstehen!

Der Moment ist perfekt,
ihr habt uns wieder aufgeweckt.
Lass die Zeit hier einfach stehen,
Für den Moment müsst ihr nichts verstehen!

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal Music Domestic Division

Details:

Released in: 2007

Language: German

Translations: English , French , Dutch

Appearing on: Mit Pauken Und Raketen (2007)

Submitted by Tina at Monday 13th of April 2009 19:33

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found