Kiiara

Linkin Park & Kiiara - Heavy Dutch translation lyrics

Your rating:

Zwaar

Ik houd niet van mijn gedachten op dit moment
Onnodige problemen stapelen zich op 
Ik wou dat ik dingen langzamer kon laten gaan
Ik wil loslaten maar er is troost in paniek
En ik maak mezelf gek
Denkend dat alles om mij draait
Yeah ik maak mezelf gek
Want ik kan de zwaartekracht niet ontsnappen

Ik blijf volhouden
Waarom is alles zo zwaar?
blijven volhouden
Zoveel meer dan ik kan verdragen
Ik blijf hetgeen dat mij ten val brengt, meeslepen
Als ik het gewoon loslaat, zou ik bevrijd zijn
Blijven volhouden
Waarom is alles zo zwaar?

Je zegt dat ik paranoïde ben
Maar ik ben tamelijk zeker dat de wereld het op mij gemunt heeft
Het is niet dat ik de keuze maak
Om mijn gedachten zo chaotisch te laten blijven
Ik weet dat ik niet het centrum van het universum ben
Maar je blijft dus wel rond mij draaien 
Ik weet dat ik niet het centrum van het universum ben
Maar je blijft dus wel rond mij draaien 

Ik blijf volhouden
Waarom is alles zo zwaar?
blijven volhouden
Zoveel meer dan ik kan verdragen
Ik blijf hetgeen dat mij ten val brengt, meeslepen
Als ik het gewoon loslaat, zou ik bevrijd zijn
Blijven volhouden
Waarom is alles zo zwaar?

Ik weet dat ik niet het centrum van het universum ben
Maar je blijft dus wel rond me draaien
Ik weet dat ik niet het centrum van het universum ben
Maar je blijft dus wel rond me draaien
En ik maak mezelf gek
Denkend dat alles rond mij draait

Ik blijf volhouden
Waarom is alles zo zwaar?
blijven volhouden
Zoveel meer dan ik kan verdragen
Ik blijf hetgeen dat mij ten val brengt, meeslepen
Als ik het gewoon loslaat, zou ik bevrijd zijn
Blijven volhouden
Waarom is alles zo zwaar?

Heavy

I don’t like my mind right now
Stacking up problems that are so unnecessary
Wish that I could slow things down
I wanna let go but there’s comfort in the panic
And I drive myself crazy
Thinking everything's about me
Yeah I drive myself crazy
Cause I can’t escape the gravity

I'm holding on
Why is everything so heavy
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy
 
You say that I'm paranoid
But I’m pretty sure the world is out to get me
It’s not like I make the choice
To let my mind stay so fucking messy
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning round me just the same
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning round me just the same

I'm holding on
Why is everything so heavy
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy

I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning round me just the same
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning round me just the same
And I drive myself crazy
Thinking everything’s about me
 
I'm holding on
Why is everything so heavy
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Warner Bros Records

Details:

Released in: 2017

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: One More light (2017) , One More Light Live (2017)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found