Keane - My shadow French translation lyrics

Your rating:

Mon ombre

C'est le moment de prendre un départ
De connaître ton coeur
Le moment de montrer ton visage, 
Le moment de prendre ta place
Dans tout les grains de poussière
Dans tout l'univers
Quand tu te sens vraiment seule, tu ne seras pas seule
Eclaire-moi, allume une lumière
Je t'éclairerais, allume une lumière
Et tu verras mon ombre sur le mur entier
Et tu verras ma trace de pas sur tout le sol
Il faut une étincelle pour mettre le monde en pièces
Cette faible petite chose qui fait tout commencer
Eclaire-moi, allume une lumière
Je t'éclairerais, allume une lumière
Et tu verras mon ombre sur le mur entier
Et tu verras ma trace de pas sur tout le sol
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Eclaire-moi, allume une lumière
Je t'éclairerais, allume une lumière
Et tu verras mon ombre sur le mur entier
Et tu verras ma trace de pas sur tout le sol
Nous ne serons pas séparés par la même route par laquelle nous sommes venus
Nous ne serons pas séparés par la même route par laquelle nous sommes venus
Nous ne serons pas séparés par la même route par laquelle nous sommes venus
Nous ne serons pas séparés par la même route par laquelle nous sommes venus
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!

My shadow

It's time to make a start 
to get to know your heart 
time to show your face
Time to take your place 

In every speck of dust 
In every universe, 
When you feel most alone, you will not be alone 

Just shine a light on me, shine a light 
I'll shine a light on you, shine a light 
and you will see my shadow on every wall 
and you will see my footprint on every floor 

It only takes a spark
To tear the world apart 
these tiny little things
That make it all begin 

Just shine a light on me, shine a light 
I'll shine a light on you, shine a light 
and you will see my shadow on every wall 
and you'll see my reflection in your free fall 

Ooh, Oh Ooh, Ooh, Oh Ooh

Just shine a light on me, shine a light 
I'll shine a light on you, shine a light 
'Cause when your back's against the wall 
that's when you show no fear at all 
and when you're running out of time 
that's when your hit tune start to rhyme 

We won't be leaving by the same road
That we came by

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal, Island Records

Details:

Released in: 2010

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Night Train (2010) , The Best Of Keane (2013)

Submitted by Tina at Wednesday 22nd of October 2008 11:53

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found