Kate Nash - Pumpkin soup Dutch translation lyrics

Your rating:

Pumpkin soup

Je praat tegen me, alsof het klikt tussen ons
Maar ik weet zelfs niet of we nog steeds vrienden zijn
Het is zo verwarrend
Jou begrijpen geeft me het gevoel dat ik dat niet wil

En ik denk dingen als: &quot;Ik weet dat ik 't zou moeten doen&quot;
Maar ik neem wat en dan verlies ik
Ik haat het om over te komen als 'n sukkel

Ik wil gewoon jouw kus jongen, kus jongen, kus jongen
Ik wil gewoon jouw kus
Ik wil gewoon jouw kus jongen, kus jongen, kus jongen
Ik wil gewoon jouw kus

De lichten zijn aan
En er is iemand thuis
Ik weet niet zeker of ze alleen zijn
Er is iemand in mijn hoofd
Die er ook leeft en me met angst vult

Deze paranoia is verontrustend
Maar ik breng het meeste van mijn nacht door met raden
Zijn we niet, zijn we samen
Zal dit onze levens veel beter maken

Ik ben niet verliefd
Ik wil gewoon aangeraakt worden

Ik wil gewoon jouw kus jongen, kus jongen, kus jongen
Ik wil gewoon jouw kus
Ik wil gewoon jouw kus jongen, kus jongen, kus jongen
Ik wil gewoon jouw kus
Oeps ik denk dat we te hecht zijn gekomen
Want nu vertelt hij mij dat ik het meisje ben dat hij het leukste vindt
Nu heb ik 't verpest het is niet de eerste keer
Ik zeg niet dat je niet in mijn gedachten bent
Ik hoop dat je niet denkt dat ik onaardig ben

Ik wil gewoon jouw kus jongen, kus jongen, kus jongen
Ik wil gewoon jouw kus
Ik wil gewoon jouw kus jongen, kus jongen, kus jongen
Ik wil gewoon jouw kus

Pumpkin soup

You're chatting to me, like we connect
But I don't even know if we're still friends
It's so confusing,
Understanding you is making me not want to do

And think things like: 'I know I should do'
But I trip up and then I lose
I hate looking like a fool

I just want your kiss boy, kiss boy, kiss boy
I just want your kiss
I just want your kiss boy, kiss boy, kiss boy
I just want your kiss

The lights are on
And someone's home
I'm not sure if they're alone
There's someone else inside my head
Living there too fills me with dread

This paranoia is distressing
But I spend most of my night guessing
Are we not, are we together
Will this make our lives much better

I'm not in love
I just wanna be touched

I just want your kiss boy, kiss boy, kiss boy
I just want your kiss
I just want your kiss boy, kiss boy, kiss boy
I just want your kiss
Wops I think I've got too close
'Cause now he's telling me I'm girl that he likes most
Now I messed up it's not the first time
I'm not saying you're not on my mind
I hope that you don't think I'm unkind

I just want your kiss boy, kiss boy, kiss boy
I just want your kiss
I just want your kiss boy, kiss boy, kiss boy
I just want your kiss

Get this song at:

Copyrights:

Author: Paul Epworth

Composer: ?

Publisher: Polydor

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Made Of Bricks (2007)

Submitted by Tina at Thursday 24th of April 2008 11:34

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found