Justin Timberlake - Let's take a ride Dutch translation lyrics

Your rating:

Let's Take A Ride

Spring in de auto en ga met me mee
Je hoeft niet alles in te pakken
Wil je de wind niet voelen?
En alles vergeten, schat

Spring in de auto en ga met me mee
Je hoeft niet alles in te pakken
Wil je de wind niet voelen?
En alles vergeten, schat

Werd vandaag ontslagen op je werk 
Hoewel je er toch al jaren werkt
En hoewel je maar weinig betaald kreeg
Schat die plek die je tranen niet waard
(Oh, oh)

Ik weet dat je leven moeilijk voor je is
En dat je niet kan ontdekken waarom dat zo is
Ik zal het uitleggen, pak je jas, meid
En vergezel me op deze rit

Laten we een stukje gaan rijden, op het platteland
Laten we gewoon weggaan
We kunnen de nacht doorbrengen, tot het ochtendlicht
Laten we gewoon weggaan 

Meid je bent de beste
Je zou 
Een engel in de maatschappij kunnen zijn
Maar je wordt verpletterd
Door wat je ziet
Je probeert te veel te helpen en dat is genoeg voor mij
(woo..)

Probeer te veranderen wat je kan
En accepteer de dingen die je niet kan veranderen
(Maak jezelf niet druk, liefje)
Ik weet dat je wil wegvliegen van de wereld
Maar voor nu met de tijd die we hebben

Laten we een stukje gaan rijden, op het platteland
Laten we gewoon weggaan
We kunnen de nacht doorbrengen, tot het ochtendlicht
Laten we gewoon weggaan 

Laten we een stukje gaan rijden, op het platteland
Laten we gewoon weggaan
(Laten we gewoon weggaan)
We kunnen de nacht doorbrengen, tot het ochtendlicht
Laten we gewoon weggaan 
(laten we gewoon weggaan)

Misschien als je er over nadenkt over hoe we rondrijden
Dat je je een keer als een winnaar voelt
Geen tranen meer
En schat ik weet wat je nodig hebt
(ik weet)
Om je haar los te doen zodat je je vrij kan voelen, yea
(haar, yea yea yea)

Het doet me pijn om te zien wat je meemaakt
(het doet me pijn schat)
Meid je bent zo verward
(laten we weggaan)
En ik weet wat te doen

Laten we een stukje gaan rijden, op het platteland
Laten we gewoon weggaan
(Laten we gewoon weggaan)
(Laten we gaan, meid)
We kunnen de nacht doorbrengen, tot het ochtendlicht
(Nacht)
Laten we gewoon weggaan 
(laten we gewoon weggaan)

Laten we een stukje gaan rijden
Spring in de auto en ga met me mee
Je hoeft niet alles in te pakken
Wil je de wind niet voelen?
En alles vergeten, schat
(laten we een stukje gaan rijden)
Spring in de auto en ga met me mee
Je hoeft niet alles in te pakken
Wil je de wind niet voelen?
En alles vergeten, schat

Laten we een stukje gaanrijden
Laten we gaan
Laten we gaan
Laten we gaan

Let's take a ride

Hop in the car and go with me
You don't have to pack everything
Don't you wanna feel the breeze?
And forget everything, baby

Hop in the car and go with me
You don't have to pack everything
Don't you wanna feel the breeze?
And forget everything baby

Got laid off at your job today
You've been working at this place for years
And though you were underpaid
Mami that place isn't worth your tears
(Oh, oh)

I know that life is hard on you
And you can't seem to find out why
I'll explain, just grab your coat, girl
And just join me on this ride

Let's take a ride, on the country side
Let's just get away
We can spend the night, till the morning light
Let's just get away

Girl you're the best
You could be
An angel among society
But you get crushed
From what you see
You try to hard to help and that's enough for me
(Woo..)

Try to change what you can
And accept all the things you cannot
(Don't stress yourself baby)
I know you wanna fly away from the world
But for now with the time we've got

Let's take a ride, on the country side
Let's just get away
We can spend the night, till the morning light
Let's just get away

Let's take a ride, on the country side
Let's just get away
(Let's just get away)
We can spend the night, till the morning light
Let's just get away
(Let's just get away)

Maybe if you consider us just riding
That once you feel like a winner
No more crying
And baby I know just what you need
(I know)
To let your hair down so that you feel free, yea
(Hair, yea yea yea)

It hurts me to watch you see it through
(It hurts me baby)
Girl you're so confused
(Let's get away)
And I know what to do

Let's take a ride, on the country side
Let's just get away
(Let's just get away)
(Let's go, girl)
We can spend the night, till the morning light
(Night)
Let's just get away
(Let's just get away)

Let's take a ride
Hop in the car and go with me
You don't have to pack everything
Don't you wanna feel the breeze?
And forget everything, baby
(Let's take a ride)
Hop in the car and go with me
You don't have to pack everything
Don't you wanna feel the breeze?
And forget everything, baby

Let's take a ride
Let's go girl
Let's go girl
Let's go girl

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Zomba Recording Corporation

Details:

Released in: 2002

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Justin Timberlake (2011) , Justified (2011)

Submitted by Tina at Tuesday 8th of July 2008 13:04

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:31

0 Comments found