Justin Guarini - Sorry Dutch translation lyrics

Your rating:

Sorry

Yeah, yeah
Luister
Ik denk er al een hele tijd aan
Maar ik heb het nog nooit gezegd
Ik ging verder alsof er niets was gebeurd
Maar nu heb ik er spijt van
Misschien had ik meer moeten luisteren
Je hand vast moeten houden en de deur open moeten houden
Ik dacht dat je het er mee eens was
Maar ik zweer dat ik het niet meende

(Wilde me zo vaak verontschuldigen)
Maar sprak het vaak niet uit
(Ga er nu over nadenken hoe het nu te zeggen)
Wat er rondspookt in mijn hoofd

Het spijt me
Niet makkelijk om te zeggen
Maar ik ben bang dat je weg zal gaan als ik het niet doe
En ik kan niet leven
Als ik niet weet dat je me vergeeft
Het spijt me
Schatje, het spijt me zo erg

Meisje, ik hoop dat het niet te laat is
Ik duim ervoor
Beloof mezelf dat ik zal veranderen
En het begint met deze woorden
Beloof dat ik in de buurt zal blijven
Ik zal niet meer uitgaan
Laten we weer damen komen
Ik zal het goed maken
Omdat ik je nodig heb in mijn leven

(Het spijt me) Whoa
(Niet makkelijk om te zeggen) Het spijt me schat
(Maar ik ben bang dat je weg zal gaan als ik het niet doe)
Ga niet weg
En ik kan niet leven
Als ik niet weet dat je me vergeeft
Het spijt me
Schatje, het spijt me zo erg

Het spijt me voor de keren dat ik me niet realizeerde
dat het achterhouden van mijn gevoelens je verdrietig maakte
Het spijt me van alle keren dat ik
een simpel woord wat je verdiende niet begreep
Je zou een beter man van me kunnen maken
Whoah

(Het spijt me)
(Niet makkelijk om te zeggen) Niet gemakkelijk
(Maar ik ben bang dat je weg zal gaan als ik het niet doe)
Ga niet weg
(En ik kan niet leven) Ik kan leven
(Als ik niet weet dat je me vergeeft) helemaal niet
(Het spijt me)
Nu, schat
Schat---aaaa-schat, alsjeblieft
Het spijt me zo

(Het spijt me) Van alle keren dat ik je aan het huilen maakte
(Niet gemakkelijk om te zeggen)
Van elke keer dat ik tegen je loog
(Maar ik ben bang)
Alle keren dat ik niet eerlijk was
(Als ik het niet doe loop je weg)
(en het kan niet) Voor al deze dingen, yeah
(dat ik kan leven) Ik kan leven
(Als ik niet weet dat je me vergeeft)
Als ik niet weet dat je me vergeeft, schat
Schta, het spijt me zo

Ooh oooooh
(Het spijt me) Het spijt me
(Niet makkelijk om te zeggen) Yeah
(Maar ik ben bang dat je weggaat als ik het niet zeg) Yeah
(En ik kan helemaal niet leven)
Dat kan helemaal niet
(Als ik niet weet dat je me vergeeft)
Vergeef me alsjeblieft, schat, yeah
(Het spijt me)
Schatje, het spijt me zo erg

Sorry

Yeah, yeah
Just listen
All this time it's been on my mind
But I never said it
Went along like I did no wrong
But now I regret it
Should've probably listened more
Held your hand and opened doors
I've been taking you for granted
But I swear I never meant it

(Wanted many times to apologize)
But it often went unsaid
(Got to figure out how to tell you now)
What's been going through my head

Sorry
Not an easy word to say
But I'm worried if I don't you'll walk away
And there's just no way that I can live
Unless I know that you'll forgive
Sorry
Baby, I'm so, so sorry

Girl, I'm hoping it's not too late
I cross my fingers
Cross my heart I'm about to change my ways
Starting with this one word
Promise I'm gonna stay around
No more hanging out
Let's reunite
I'll make it right
Cuz I need you in my life

(Sorry) Whoah
(Not an easy word to say) Sorry baby
(But I'm worried if I don't you'll walk away)
Don't walk away
And there's just no way that I can live
Unless I know that you'll forgive
Sorry
Baby, I'm so, so, so sorry

Sorry for the times I didn't realize
That holding back my feelings brought tears to your eyes
Sorry for the times I didn't understand
A simple word that you deserved
Could make me a better man
Whoah

(Sorry)
(Not an easy to word to say) Not an easy word
(But I'm worried if I don't you'll walk away)
Don't walk away
(And there's just no way that I can live) I can live
(Unless I know that you'll forgive) Just no way
(Sorry)
Now baby
Baby-aaaby-baby, please
I'm so, so sorry

(Sorry) For all the times I made you cry
(Not an easy to word to say)
For all the times I told you lies
(But I'm worried)
All the times I wasn't fair
(If I don't you'll walk away)
(And there's just no way) For all these things, yeah
(That I can live) I can live
(Unless I know that you'll forgive)
Unless I know you'll forgive me, ba-aa-aabe
Baby, I'm so, so, sorry

Ooh ooooh
(Sorry) Sorry
(Not an easy word to say) Yeah
(But I'm worried if I don't you'll walk away) Yeah
(And there's just no way that I can live)
Just no way that I can live
(Unless I know that you'll forgive)
Please forgive me, baby, yeah
(Sorry)
Baby, I'm so, so sorry

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: RCA

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Justin Guarini (2003)

Submitted by Tina at Monday 15th of December 2008 18:00

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found