John Mayer - Waiting on the world to change French translation lyrics

Your rating:

Attendre que le monde change

tous mes amis et moi
on ne comprend plus rien
ils disent que nous ne signifions rien
et qu'on ne peut rien y faire
maintenant on voit que tout va de travers
avec le monde et ceux qui le dirige
on a le sentiment qu'on a pas les moyens
de depasser ça et de le combattre
alors on continue à attendre
attendre que le monde change
c'est dur de combattre un système
quand on le confronte de loin
alors on continue à attendre
attendre que le monde change
maintenant si nous avions le pouvoir
de ramener nos voisins de la guerre
qu'ils ne puissent ne plus jamais manquer un noel
plus manquer un seul ruban sur leurs portes
et quand tu as confiance en ce que dit la television
tu prends ce qu'on te donne
parceque lorsqu'ils possedent l'information
oh ils peuvent dire ce qu'ils veulent
c'es pourquoi on continue d'attendre
d'attendre que le monde change
on continue d'attendre 
d'attendre que le monde change
c'est pas qu'on s'en moque
on sait seulement que la bataille n'est pas juste
alors on continue d'attendre
d'attendre que le monde change
et on attend encore 
attendre que le monde change
on continue d'attendre d'attendre que le monde change
un jour notre generation
dirigera la population
alors on continue d'attendre
attendre que le monde change
on continue d'attendre d'attendre que le monde change

Waiting on the world to change

Me and all my friends
We're all misunderstood
They say we stand for nothing and
There's no way we ever could
Now we see everything that's going wrong
With the world and those who lead it
We just feel like we don't have the means
To rise above and beat it

So we keep waiting
Waiting on the world to change
We keep on waiting
Waiting on the world to change

It's hard to beat the system
When we're standing at a distance
So we keep waiting
Waiting on the world to change

Now if we had the power
To bring our neighbors home from war
They would have never missed a Christmas
No more ribbons on their door
And when you trust your television
What you get is what you got
Cause when they own the information, oh
They can bend it all they want

That's why we're waiting
Waiting on the world to change
We keep on waiting
Waiting on the world to change

It's not that we don't care,
We just know that the fight ain't fair
So we keep on waiting
Waiting on the world to change

And we're still waiting
Waiting on the world to change
We keep on waiting
Waiting on the world to change

One day our generation
Is gonna rule the population
So we keep on waiting
Waiting on the world to change

We keep on waiting
Waiting on the world to change

We keep on waiting
Waiting on the world to change

We're waiting on the world to change
We're waiting on the world to change
We're waiting on the world to change

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Netherlands B.V., Sony Music Entertainment Inc., Aware Records LLC

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: Continuum (2006) , The Village Sessions (2006)

Submitted by Tina at Tuesday 27th of May 2008 11:53

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found