John Mayer - Daughters Spanish translation lyrics

Your rating:

hijas

Conozco una chica,
ella pinta mi mundo de color,
pero es como un laberinto
donde todas las paredes continuamente cambian

y he hecho todo lo que pude
para estar parado en los escalones con el corazón en la mano
y ahora empiezo a ver
que tal vez no tiene nada que ver conmigo

Padres se han buenos con sus hijas,
las hijas van a amar como ustedes lo hacen
las chicas serán amantes y se convertirán en madres
así que madres sean buenas con sus hijas también

Ohh, ves esa piel,
es la misma con la que ha estado parada allí
desde el día que lo vio irse
ahora ella recoge los pedazos que él dejo

Padres se han buenos con sus hijas
las hijas van a amar como ustedes lo hacen
las chicas serán amantes y se convertirán en madres
así que madres sean buenas con sus hijas también

Pueden lastimar a los chicos,
y verás cuanto aguantan
Los chicos serán fuertes y irán al pie del cañón
pero los chicos se irán sin tener el calor,
del bien de una mujer, un buen corazón

De parte de todos los hombres
cuidando a todas las chicas
tú eres su Dios [de las hijas] y
el peso de su mundo

Así que padres sean buenos con sus hijas
y las hijas amaran como ustedes los hacen
las chicas serán amantes que se convertirán en madres,
así que madres sean buenas con tus hijas también
así que madres sean buenas con tus hijas también
así que madres sean buenas con tus hijas también

Daughters

I know a girl
She puts the color inside of my world
and she's just like a maze
Where all of the walls all continually change

And I've done all I can
To stand on the steps with my heart in my hand
Now I'm starting to see
Maybe it's got nothing to do with me

Fathers be good to your daughters
Daughters will love like you do
Girls become lovers who turn into mothers
So mothers be good to your daughters, too

Ooh, you see that skin
It's the same she's been standing in
Since the day she saw him walking away
Now she's left cleaning up the mess he made

So fathers be good to your daughters
Daughters will love like you do
Girls become lovers who turn into mothers
So mothers be good to your daughters, too

Boys you can break
You find out how much they can take
Boys will be strong and boys soldier on
But boys would be gone without warmth from a woman's good, good heart

On behalf of every man, looking out for every girl
You are the god and the weight of her world

So fathers be good to your daughters
Daughters will love like you do
Girls become lovers who turn into mothers
So mothers be good to your daughters, too
So mothers be good to your daughters, too
So mothers be good to your daughters, too

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Netherlands B.V., Sony Music Entertainment Inc., Aware Records LLC

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: Spanish , French , Italian , Dutch

Submitted by Tina at Tuesday 27th of May 2008 11:50

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found