Jimmy Cliff
Jimmy Cliff - I can see clearly now French translation lyrics
Your rating:
Je vois clairement maintenant que la pluie est partie
Je vois clairement maintenant que la pluie est partie Je peux voir tous les obstacles sur mon chemin Sont partis les nuages noirs qui m'avaient en bas Ca va être une lumineuse lumineuse lumineuse lumineuse journée Ca va être une lumineuse lumineuse lumineuse lumineuse journée Oh oui je peux le faire maintenant que la douleur est partie Tous les mauvais sentiments ont disparus Voici l'arc-en-ciel pour lequel j'ai prié Ca va être une lumineuse lumineuse lumineuse lumineuse journée Regarde tout autour, il n'y a rien d'autre que le ciel bleu Regarde droit devant toi il n'y a rien d'autre que le ciel bleu Je vois clairement maintenant que la pluie est partie Je peux voir tous les obstacles sur mon chemin Sont partis les nuages noirs qui m'avaient en bas Ca va être une lumineuse lumineuse lumineuse lumineuse journée Lumineuse Lumineuse lumineuse lumineuse lumineuse journée Oh yeah Ca va être une lumineuse lumineuse lumineuse lumineuse journée
I can see clearly now
I can see clearly now the rain is gone. I can see all obstacles in my way. Gone are the dark clouds that had me blind. It's gonna be a bright (bright) bright (bright) sunshinin' day. It's gonna be a bright (bright) bright (bright) sunshinin' day. Oh yes, I can make it now the pain is gone. All of the bad feelings have disappeared. Here is the rainbow I've been praying for. It's gonna be a bright (bright) bright (bright) sunshinin' day. (ooh...) Look all around, there's nothing but blue skies. Look straight ahead, there's nothing but blue skies. (Ies) I can see clearly now the rain is gone. I can see all obstacles in my way. Here's the rainbow I've been praying for. It's gonna be a bright (bright) bright (bright) sunshinin' day. It's gonna be a bright (bright) bright (bright) sunshinin' day. Real, real, real, real bright (bright) bright (bright) sunshinin' day. Yeah, hey, it's gonna be a bright (bright) bright (bright) sunshinin' day.
Get this song at:
Copyrights:
Author: Johnny Nash
Composer: ?
Publisher: Universal Music Enterprises
Details:
Released in: 1993
Language: English
Translations: French
Appearing on: The KCRW Session (2013) , We Are All One (2002)
More info:
- Country: Jamaica
- jimmycliff.com
- myspace.com/jimmycliff
- twitter.com/thejimmycliff
- facebook.com/jimmycliffmusic
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)