James Morrison & Jessie J - Up German translation lyrics

Your rating:

Oben

Hey- Yeah 
<br />
<br />Wie kann ich dich finden wenn du dich immer vor dir selbst verdeckst
<br />Verstecken spielen bis es dunkel wird, zu dunkel, in deinem Innerem
<br />Wieso versuche ich es noch, wenn du mich für selbstverständlich hälst, Ich sollte es jetzt besser wissen
<br />Wenn du mich anrufst, hör ich schon diesen Krach, wie alles zusammen bricht
<br />
<br />Es ist niemals zu spät um es zurückzudrehen, yeah, ich weiß du kannst
<br />Vergrabe nicht deine Dämonen tief im Erdboden, wenn alles zusammen fällt
<br />Der einzige Weg ist nach oben, oben, oben, der einzige Weg ist nach oben
<br />
<br />Ich sehe deinen Geist zerbrechen, wie er in Millionen Stücke zerspringt
<br />Wie durch Glas sehe ich durch dich hindurch und deine Vorführung von Ausreden
<br />Fühlt sich an wie ein Murmeltiertag, du sagst die selben Dinge immer wieder
<br />Da ist dieser Blick in deinem Auge und ich höre dieses krachende Geräusch, wie alles zusammenbricht
<br />
<br />Es ist niemals zu spät um es zurück zu drehen, yeah, ich weiß du kannst es
<br />Begrab deine Dämonen nicht tief im Boden, wenn alles zusammenbricht
<br />Der einzige Weg ist nach oben, oben, oben, der einzige Weg ist nach oben
<br />
<br />Nun, es ist deine Liebe die stark ist
<br />Es ist das Einzige das mich festhalten lässt
<br />Es ist dein Herz ds schwach ist
<br />Aber es ist nicht zu schwach um dich zu mir zurück zu bringen
<br />
<br />Es ist niemals zu spät um es zurück herum zu drehen, yeah, ich weiß du kannst es
<br />Begrab deine Dämonen nicht tief im Boden
<br />Wenn alles zusammenbricht, wenn alles zusammenbricht
<br />
<br />Es ist niemals zu spät um es zurück herum zu drehen (niemals zu spät, niemals zu spät)
<br />Wenn alles zusammen fällt
<br />Der einzige Weg ist nach oben, oben, oben, der einzige Weg ist nach oben
<br />Wenn alles zusammen fällt

Up

Hey-yeah

How can I find you, when you’re always hiding from yourself
Playing hide and seek with me, 'till it gets too dark, too dark, inside your shell
Why do I even try, when you take me for granted, I should know better by now
When you call I already hear that crashing sound, as it all falls down

It’s never too late to turn it back around, yeah, I know you can
Don’t bury your demons deep in the ground, when it all falls down
The only way is up, up, up, the only way is up

I watch your spirit break, as it shatters into a million pieces
Just like glass I see right through you and your parade of excuses
Feels like groundhog day, you say the same things over and over
There’s that look in your eye and I hear that crashing sound, as it all falls down

It’s never too late to turn it back around, yeah, I know you can
Don’t bury your demons deep in the ground, when it all falls down
The only way is up, up, up, the only way is up

Well, it’s your love that’s strong
It’s the only thing that keeps me holding on
It’s your heart that’s weak
But it’s not too weak to bring you back to me

It’s never too late to turn it back around, yeah, I know you can
Don’t bury your demons deep in the ground
When it all falls down, when it all falls down

It’s never too late to turn it back around (never too late, never too late)
When it all falls down, the only way is up
The only way is up, up, up, the only way is up

When it all falls down

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal, Island Records

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: The Awakening (2011) , Greatest Hits (2022)

Submitted by Tina at Friday 7th of October 2011 20:12

Translation submitted by Anonymous at Sunday 16th of October 2011 14:10

Translation last updated by Anonymous at Sunday 1st of January 2012 12:10

0 Comments found