Jan Rot
Jan Rot - Als forellen (Die Forelle) lyrics
Your rating:
Ik wil graag iets vertellen aan meisjes jong en fris Van jagers op forellen, dat is een speels soort vis Ik stond eens op een brugje, keek op zo’n rugje neer Soms ging ze als een lasso en dan weer als een speer Een visser met zo’n petje kreeg mijn pupil in ‘t oog En tuurde langs zijn netje hoe mijn forel bewoog Moest ik die man vertellen: Zo’n vis is heus niet blind Zo vang je geen forellen, dat weet het kleinste kind! Ook hij keek op zijn klok en verzon een list, Woelde de grond om met zijn stok en Nog voor de vis het wist, zag hij de buit al hangen Ik viste, ik viste achter ‘t net Toch had hij niets gevangen als zij had opgelet (En moest die arme zanger niet weer alleen naar bed!)
Copyrights:
Author: Christian Friedrich Daniel Schubart/Jan Rot
Composer: Franz Schubert
Publisher: ?
Details:
Released in: 2007
Language: Dutch
Appearing on: Alle 13 Schubert en 7 nieuwere klassiekers (2003) , Het beste van Jan Rot (2010)
2 Comments found
Anonymous
Wednesday 18th of February 2015 23:29
Ik leerde van mijn Grootmoeder dit lied in 't Frans :
La rose la plus belle ne dure qu'uuun instant
mais l'amitié fidele dure éternellement.
Kent iemand de rest van deze tekst ?
Groet Carel Coops
Compositie uit 1817, D.550 (Op. 32). Het gedicht is voor het eerst gepubliceerd in 1783.
In einem Bächlein helle,
Da schoß in froher Eil
Die launische Forelle
Vorüber wie ein Pfeil.
Ich stand an dem Gestade
Und sah in süßer Ruh
Des muntern Fischleins Bade
Im klaren Bächlein zu.
Ein Fischer mit der Rute
Wohl an dem Ufer stand,
Und sah's mit kaltem Blute,
Wie sich das Fischlein wand.
So lang dem Wasser Helle,
So dacht ich, nicht gebricht,
So fängt er die Forelle
Mit seiner Angel nicht.