James Morrison & Jessie J - Up Dutch translation lyrics

Your rating:

Up

Hey-yeah

Hoe kan ik je vinden, wanneer je je altijd voor jezelf verstopt
Verstoppertje met me spelen, tot het te donker wordt, te donker, in je schulp
Waarom probeer ik het eigenlijk, wanneer je me voor lief neemt, Ik zou nu wel beter moeten weten
Wanneer je belt, hoor ik al dat crashend geluid, als het allemaal instort

Het is nooit te laat om het terug te draaien, yeah, Ik weet dat je het kan
Begraaf je demonen niet diep in de grond, wanneer het allemaal instort
De enige weg is omhoog, omhoog, omhoog, De enige weg is omhoog

Ik zie je geest breken, het breekt in een miljoen stukjes
Net als glas zie ik dwars door je heeb en je parade van excuses
Het voelt als Groundhog Day, je zegt dezelfde dingen opnieuw en opnieuw
Er is die blik in je ogen en ik hoor dat crashend geluid, wanneer het allemaal instort

Het is nooit te laat om het terug te draaien, yeah, Ik weet dat je het kan
Begraaf je demonen niet diep in de grond, wanneer het allemaal instort
De enige weg is omhoog, omhoog, omhoog, De enige weg is omhoog

Wel, het is je liefde die sterk is
Het is het enige/ dat me doet  volhouden
Maar het is niet te zwak om je terug bij mij te brengen

Het is nooit te laat om het terug te draaien, yeah, Ik weet dat je het kan
Begraaf je demonen niet diep in de grond, wanneer het allemaal instort
De enige weg is omhoog, omhoog, omhoog, De enige weg is omhoog

Wanneer het allemaal instort

Up

Hey-yeah

How can I find you, when you’re always hiding from yourself
Playing hide and seek with me, 'till it gets too dark, too dark, inside your shell
Why do I even try, when you take me for granted, I should know better by now
When you call I already hear that crashing sound, as it all falls down

It’s never too late to turn it back around, yeah, I know you can
Don’t bury your demons deep in the ground, when it all falls down
The only way is up, up, up, the only way is up

I watch your spirit break, as it shatters into a million pieces
Just like glass I see right through you and your parade of excuses
Feels like groundhog day, you say the same things over and over
There’s that look in your eye and I hear that crashing sound, as it all falls down

It’s never too late to turn it back around, yeah, I know you can
Don’t bury your demons deep in the ground, when it all falls down
The only way is up, up, up, the only way is up

Well, it’s your love that’s strong
It’s the only thing that keeps me holding on
It’s your heart that’s weak
But it’s not too weak to bring you back to me

It’s never too late to turn it back around, yeah, I know you can
Don’t bury your demons deep in the ground
When it all falls down, when it all falls down

It’s never too late to turn it back around (never too late, never too late)
When it all falls down, the only way is up
The only way is up, up, up, the only way is up

When it all falls down

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal, Island Records

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: The Awakening (2011) , Greatest Hits (2022)

Submitted by Tina at Friday 7th of October 2011 20:12

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found