James Morrison - Save yourself Dutch translation lyrics

Your rating:

Save Yourself

Ik probeer te veranderen om er het beste van te maken voor ons
Maar ik ben gewoon hetzelfde, hetzelfde zoals ik altijd was
oh, en als je bij mij blijft, eerlijk is het dat wat ik wil
Maar als je bij mij blijft weet ik dat ik je meer zal kwetsen

Dus zou je niet redden, redt jezelf
Door weg te gaan bij mij voor iemand anders?
Als ik aan het uithuilen ben luister niet naar me
Het is alleen mijn hart, redt jezelf
Het is alleen mijn hart

Dus zeg me dat ik verkeerd ben, alstublieft wil je mijn gedachten niet veranderen?
Deze liefde is zo intens dat ik je blind kan leiden
Oh, en als je bij mij blijft, eerlijk is het dat wat ik wil
Maar als je bij mij blijft weet ik dat ik je meer zal kwetsen

Dus zou je niet redden, redt jezelf
Door weg te gaan bij mij voor iemand anders?
Als ik aan het uithuilen ben luister niet naar me
Het is alleen mijn hart, redt jezelf
Het is alleen mijn hart

En ik wil je niet laten gaan
Maar ik weet dat dit het juiste is om te doen, schat
En ik denk niet dat ik zo sterk ben om vaarwel te zeggen
Ik wil je niet zien huilen

Dus zou je niet redden, redt jezelf
Door weg te gaan bij mij voor iemand anders?
Als ik aan het uithuilen ben luister niet naar me
Het is alleen mijn hart, redt jezelf
Het is alleen mijn hart
Ik zeg, het is alleen mijn hart, het is alleen mijn hart
Alleen, alleen mijn hart

Save yourself

I'm trying to change to make the best for us
But I'm just the same, same as I ever was
Oh, and if you stay with me, honestly it's what I want
But if you stay with me I know I'll hurt you more

So won't you save, save yourself
By leaving me now for someone else?
If I'm crying out don't listen to it
It's only my heart, save yourself
It's only my heart

So tell me I'm wrong, please won't you change my mind?
This love's so intense sometimes it can lead you blind
Oh, and if you stay with me, honestly it's what I want
But if you stay with me I know I'll hurt you more

So won't you save, save yourself
By leaving me now for someone else?
If I'm crying out don't listen to it
It's only my heart, save yourself
It's only my heart, save yourself

And I don't wanna let you go
But I know that it's the right thing to do, baby
And I don't think I'm that strong to say goodbye
I don't wanna see you cry

So won't you save, save yourself
By leaving me now for someone else?
If I'm crying out don't listen to it
It's only my heart, save yourself
It's only my heart, save yourself
Said, it's only my heart, it's only my heart
Only, only my heart

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Songs For You, Truths For Me (2008)

Submitted by Tina at Thursday 12th of February 2009 20:07

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found