James Blunt - High French translation lyrics

Your rating:

Fortre

Jolie aube - éclaire le rivage pour moi.
Il n’y a rien d'autre dans le monde,
Je préfère m’éveiller et regarder (avec toi).
Jolie aube - Je poursuis juste le temps à nouveau.
Je pensais que je mourrais seul, dans une nuit sans fin.
Mais maintenant je suis forte; déchaînée parmi toutes les étoiles au-dessus.
Parfois, il est difficile de croire que tu te souviens de moi.
Jolie aube - Fusionne encore avec les étoiles.
Te souviens-tu du jour où mon voyage commença ?
Te souviendras-tu de la fin (du temps) ?
Jolie aube - Tu me fais prendre encore mon pied.
Je pensais que j'étais né dans une nuit sans fin, jusqu’à ta brillance.
Forte; je cours en toute liberté entre toutes les étoiles.
Parfois il est dur de croire que tu te souviennes de moi.
Serais-tu une épaule pour moi lorsque je serais gris et plus vieux ?
Promets-moi que demain commencera avec toi,
S'élever; déchaînée parmi toutes les étoiles au-dessus.
Parfois il est dur de croire que tu te souviennes de moi.

High

Beautiful dawn - lights up the shore for me
There is nothing else in the world
I'd rather wake up and see, with you
Beautiful dawn - I'm just chasing time again
Thought I would die a lonely man, in endless night
But now I'm high; running wild among all the stars above
Sometimes it's hard to believe you remember me

Beautiful dawn - melt with the stars again
Do you remember the day when my journey began?
Will you remember the end, of time?
Beautiful dawn - You're just blowing my mind again
Thought I was born to endless night, until you shine
High; running wild among all the stars above
Sometimes it's hard to believe you remember me

Will you be my shoulder when I'm grey and older?
Promise me tomorrow starts with you
Getting high; running wild among all the stars above
Sometimes it's hard to believe you remember me

Get this song at:

Copyrights:

Author: Ricky Ross, James Blunt

Composer: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Released in: 2014

Language: English

Translations: German , French , Italian , Dutch

Appearing on: Back To Bedlam (2005) , The Stars Beneath My Feet (2004-2021) (2021)

Submitted by Tina at Wednesday 2nd of April 2008 19:55

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found