Ivan Rebroff

Ivan Rebroff - Sehnsucht (Lied der Taiga) Dutch translation lyrics

Your rating:

Vurig verlangen

Vurig verlangen, heet een oud lied over de Taiga
wat mijn moeder vroeger wel eens zong
Vurig verlangen lag in het verhaal van de Balalaika
als het 's avonds voor het huis weerklonk

En vandaag de dag restten daarvan slechts korte dromen
die in lange nachten vaak voor mij ontstaan
En duizend angsten, dat ik het nalaat
die geliefde taiga nog eens te zien

Vurig verlangen zijn die vele hete tranen
en de hoop, die in de harten trillen
Vurig verlangen ligt nog altijd in de klanken
's avonds, als dat oude lied weerklinkt

De eindeloze steppen en de diepe wouden
die als troosteloze schaduwen dikwijls voor mij ontstaan
Nevelige stromen, met dauw bedekte velden
Alles zou ik graag nog een keer, nog een keer terugzien

Vurig verlangen, heet een oud lied over de Taiga
wat mijn moeder vroeger wel eens zong
Vurig verlangen, lag in het verhaal van de Balalaika
als het 's avonds voor het huis weerklonk

Sehnsucht (Lied der Taiga)

Sehnsucht heißt  das alte Lied der Taiga,
das schon damals meine Mutter sang.
Sehnsucht lag im Spiel der Balalaika
Wenn sie abends vor dem Haus erklang.

Und heut' bleiben davon nur noch kurze Träume,
die in langen Nächten oft vor mir entsteh'n.
Und tausend Ängste, daß ich es versäume
die geliebte Taiga noch einmal zu seh'n.

Sehnsucht sind die vielen heißen Tränen
und die Hoffnung, die im Herzen schwingt.
Sehnsucht liegt noch immer in den Tönen
Abends, wenn das alte Lied erklingt.

Die endlosen Steppen und die tiefen Wälder
die wie graue Schatten oft vor mir ersteh'n.
Neblige Flüsse, tau bedeckte Felder,
alles möcht' ich einmal, einmal wiederseh'n.

Sehnsucht heißt  das alte Lied der Taiga,
das schon damals meine Mutter sang.
Sehnsucht lag im Spiel der Balalaika
Wenn sie abends vor dem Haus erklang
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: German

Translations: Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found