Isabelle Boulay - La Lune English translation lyrics

Your rating:

The Moon

Night is falling and the white star will soon rise
Streets will slowly empty themselves
I hear the vampires
Sighing
The evening is purple and the cold moon is round
I'm a wild animal and I'm alone in this world
The city has a voice
Which is talking to me about you
The moon
Is the accomplice
Of what is now happening to us
The moon
Understands what urges us to
To live adrift
We shared its pale1 ivory light
It swam amongst black angels
Nothing is the same anymore
You chose the sun
The moon
Is the accomplice
Of what is now happening to us
The moon
Understands what urges us to
To live adrift
And I dance until the morning
In the absence of your waist
In a state of trance between my hands
The moon
Is the accomplice
Of what is now happening to us
The moon
Understands what urges us to
To live adrift

La Lune

La nuit tombe et l'astre blanc va se lever
Les rues vont lentement se dépeupler
J'entends les vampires
Qui poussent des soupirs

Le soir est mauve et la froide lune est ronde
Je suis une fauve libre et seule au Monde
La ville a une voix
Qui me parle de toi
La lune
Est la complice
De ce qui nous arrive
La lune
Comprend ce qui nous pousse
À vivre à la dérive

On partageait sa pâme lumière ivoire
Elle nageait parmi les anges noirs
Rien n'est plus pareil
T'as choisi le soleil
La lune
Est la complice
De ce qui nous arrive
La lune
Comprend ce qui nous pousse
À vivre à la dérive

Et je danse jusqu'au matin
Dans l'absence de tes reins
En transe entre mes mains
La lune
Est la complice
De ce qui nous arrive
La lune
Comprend ce qui nous pousse
À vivre à la dérive

La lune
Est la complice
De ce qui nous arrive
La lune
Comprend ce qui nous pousse
À vivre à la dérive

Get this song at:

Copyrights:

Author: Christian Mistral

Composer: Mario Peluso

Publisher: V2 Music

Details:

Released in: 1999

Language: French

Translations: English

Appearing on: États D'amour (1998)

Submitted by keeskees at Monday 7th of November 2011 08:47

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Comments found