Ilse Delange - breathin' Dutch translation lyrics

Your rating:

Breathin'

Wat we hier hebben is een misverstand
Een gebrek aan communicatie
Wat we hier hebben is
Twee mensen die praten en niemand die luistert
Schreeuwen en roepen dingen die moeilijk terug te nemen zijn

Er zijn ergere dingen dan sterven
Als jij je reden om te leven hebt verloren
Vechten heeft geen nut
Als de redenen om te blijven ontbreken
Ik vertrek
Er is daarbuiten iets wat ik nodig heb
Het leven biedt meer, het leven moet meer te bieden hebben
Dan te ademen

Er zijn nog steeds echo's van jou en mij lachend
Weerkaatsend van de muren van de kloven in mijn hoofd
Herinneringen wakker schuddend van een lang vergeten liefde
Hoe hebben we zoiets als dat los kunnen laten

Er zijn ergere dingen dan sterven
Als jij je reden om te leven hebt verloren
Vechten heeft geen nut
Als de redenen om te blijven ontbreken
Ik vertrek
Er is daarbuiten iets wat ik nodig heb
Het leven biedt meer, het leven moet meer te bieden hebben
Ik vertrek
Er is daarbuiten iets wat ik nodig heb
Het leven biedt meer, het leven moet meer te bieden hebben
Dan te ademen

breathin'

What we have here is a misunderstanding
A lack of communication
What we have here is
Two people talking and nobody listening
Screaming and yelling things hard to take back

There's worse things than dying
When you've lost you're reason for living
There's no point in fighting
When reasons for staying are missing
I'm leaving
There's somethingmout there that I'm needing
There's more to life, there's got to be more to life
Than breathin'

There are still echos of you and me laughing
Bouncing off walls of canyons in my mind
Stirring up memories of love long forgotten
How'd we let go of something like that

There's worse things than dying
When you've lost you're reason for living
There's no point in fighting
When reasons for staying are missing
I'm leaving
There's something out there that I need
There's more to life, there's got to be more to life

I'm leaving
There's something out there that I'm needing
There's more to life, there's got to be more to life
Than breathin'

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Warner Music Benelux

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Livin' On Love (2000)

Submitted by Walter at Thursday 1st of August 2002 00:00

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found