Hooverphonic
Hooverphonic - Por Favor Dutch translation lyrics
Your rating:
Alsjeblieft
Je denkt dat je verliefd bent, je denkt dat ik degene ben Je bent zo dol op jezelf Je denkt dat je altijd de controle hebt Alle onzin die je probeert te verkopen Je bent nutteloos beledigend en dan onbeleefd Een nieuw soort zegen voor mij Als je echt denkt dat je om meer kunt vragen, probeer dan te zeggen Alsjeblieft Je trekt mijn aandacht als je por favor zegt Je krijgt het essentiële als je por favor zegt Ik loop de deur uit En kijk niet meer achterom Ga op je knieën en smeek me alsjeblieft Alsjeblieft Je zou de deur uit moeten lopen En kom niet meer terug U kunt niet repareren of herstellen Alle scheuren in onze kern Ik denk dat ik verliefd ben. Ik denk dat jij degene bent Ik hoef mezelf niet te bewijzen Ik denk dat ik altijd de controle heb Alle dromen die ik probeer te verkopen Sommige nutteloos, maar tonen enige belofte in het licht Een nieuw soort extase Ik weet dat ik altijd om meer kan vragen als ik het zeg Alsjeblieft Ik zal je aandacht trekken zonder de alsjeblieft Ik haal het essentiële zonder de por gunst Ik loop de deur uit En kijk niet meer achterom Ga op je knieën en smeek me alsjeblieft Alsjeblieft Je zou die deur uit moeten lopen En kom niet meer terug U kunt niet repareren of herstellen Alle scheuren in onze kern Ik zal je aandacht trekken zonder de alsjeblieft Ik haal het essentiële zonder de por gunst Ik loop de deur uit En kijk niet meer achterom Ga op je knieën en smeek me alsjeblieft Alsjeblieft
Por Favor
You think you're in love you think I'm the one You're so fond of yourself You think you are always in control All the nonsense you try to sell You're useless abusive then impolite A new kind of bless for me If you really think you can ask for more try saying Por favor You get my attention when you say por favor You get the essential when you say por favor I walk out the door And look back no more Get on your knees and beg me please Por favor You should walk out the door And come back no more You can't fix or restore All the cracks in our core I think I'm in love I think you're the one I don't have to prove myself I think I am always in control All the dreams I try to sell Some useless but show some promise in light A new kind of ecstasy I know I can always ask for more when I say Por favor I'll get your attention without the por favor I'll get the essential without the por favor I walk out the door And look back no more Get on your knees and beg me please Por favor You should walk out that door And come back no more You can't fix or restore All the cracks in our core I'll get your attention without the por favor I'll get the essential without the por favor I walk out the door And look back no more Get on your knees and beg me please Por favor
Get this song at:
Copyrights:
Author: Alex Callier, Luca Chiaravalli
Composer: Alex Callier, Luca Chiaravalli
Publisher: Sony Music Entertainment Belgium NV/SA
Details:
Released in: 2023
Language: English
Translations: Dutch
Appearing on: Fake Is the New Dope (2024)
More info:
- Country: Belgium
- hooverphonic.com
- last.fm/music/Hooverphonic
- myspace.com/hooverphonic
- soundcloud.com/hooverphonic
- twitter.com/hooverphonicoff
- facebook.com/Hooverphonic
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)