Het Zesde Metaal
Het Zesde Metaal - Est Miskien Dutch translation lyrics
Your rating:
Is het misschien
Kom we huren een bootje en we roeien met de riemen die we hebben, daarvoor hebben we nog niet gespaard. Mijn peter heeft hier nog gezwommen toen hij nog jonger was en 't water was nog proper en zijn schouders stonden nog waterpas.
Uw oversten geloven in een briefje van de huisdokter. Doet het pijn als ik hier duw? Doet het pijn als het leven u door het slijk sleurt? Geef me de handen en de voeten die voor u de uitleg doen, in de kou ga ik een beetje protesteren - war zijn mijn handschoenen en mijn wandelschoenen? Is het misschien dàt wat je bedoelt als je zegt dat je je klein voelt? Ik zie het wel zitten om mee te gaan - de mensen zullen dat wel verstaan.
En je droomt van betere tijden, van de zon op uw huid, tijden dat de schaduw deugt doet - maar ge kent onze zomers wel: onze zomers zijn soms overwinterd, uw stemmingen soms overstemd en de bliksem soms overdonderd - waarom hebben ze u eigenlijk nog niet weggestemd? Is het misschien dàt wat je bedoelt als je zegt dat je je klein voelt? Je hebt gedaan wat je kon. Weet je, als het genoeg blijft regenen dat zelfs inox roest
Kunnen de pillen uw honger stillen? Of denk je nog dikwijls aan de trein? Ga je het aan uw kinderen doorgeven of zul je de laatste zijn? Kunnen de pillen uw honger stillen of denk je nog dikwijls aan de trein? Ga je het aan uw kinderen doorgeven? Of zul je de laatste zijn?
Is het misschien dàt wat je bedoelt als je zegt dat je je klein voelt? Het is niet al goud dat blinkt: ik zie er beter uit omdat de zon schijnt.
Est Miskien
Kom we huren een bootje en we roeien ip de vaart met de riemen da w’ niet èn, daarvoren èn we nog nie’ genoeg gespaard. Min peter èt hier nog gezwommen ton dat ie nog jonger was en ’t water was nog proper en zin skoer’n stond’n nog waterpas. Uw oversten geloven in een briefke van den huisdokteur. Doet ’t zeer a’ ‘kik hier duwe? Doet ’t zeer a’ ’t leven u deur ’t slik sleurt? Geef mie de handen en de voeten die voor u den uitleg doen, in de koude ga ‘k een beetje protesteren - waar zin min wanten en wandelskoen’n? Es ’t miskien dat da’ j’ bedoelt a’ j’ zegt da’ j’ gie u kleine voelt? Ik zie ’t wel zitten van mee te gaan - de mensen gaan da’ wel verstaan... En ge droomt van betere tid’n, van de zunne ip uw vel, tid’n dat de schauwe deugd doet - maar ge kent ons zomers wel: onze zomers zijn soms overwinterd, uw stemmingen soms overstemd en den bliksem die u overdundert - waarom èn z’ u eigenlijk nog nie’ weggestemd? Es ’t miskien dat da’ j’ bedoelt a’ j’ zegt da’ j’ gie u kleine voelt? G’ èt gedaan wuk da’ je kost. Weet je a’ ’t genoeg bluft regenen da’ zelfs inox rost... Kunn’n de pill’n uw’n honger still’n? Of peis je nog dikwijls aan den trein? Ga j’ ’t aan uw kinders deuregeven of ga j’ de laatste zijn? Kunn’n de pillen uw’n honger still’n of peis je nog dikwijls aan den trein? Ga j’ ’t aan uw kinders deuregeven? Of ga j’ gie de laatste zin? Es ’t misschien dat da’ j’ bedoelt a’ j’ zegt da’ j’ gie u kleine voelt? Het es niet al goud da’ blinkt: ik zie der beter uit omdat de zunne skingt.
Get this song at:
Copyrights:
Author: Het Zesde Metaal
Composer: ?
Publisher: Het Zesde Metaal, Unday Records
Details:
Released in: 2012
Language: Dutch
Translations: Dutch
Appearing on: Akattemets (2008) , Het beste metaal (2018)
More info:
- Country: Belgium
- Lyrics published with permission
- hetzesdemetaal.be
- myspace.com/hetzesdemetaal
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)