Hélène Ségara (Helene Ségara)
Hélène Ségara (Helene Ségara) - Father English translation lyrics
Your rating:
Father
Shutting your story by an evening light And keep your memory in us Leaving with no farewell, so far from our eyes We lived too little of everything Our paths divide but still follow us Braving every trace of love Father, you left me too little time To become your heart child, not blood child Father, you're the father I was missing So many words remain muffled tonight in my heart Everything's turning black again, I can't believe anymore That your look remains in me Regrets are overcoming me for having lost your flame I send you some love tears Will you hear the words I couldn't tell ? This one more silence is enough to blow my life out Father, you left me too little time To become your heart child, not blood child Father, you're the father I was missing So many words remain muffled tonight in my heart In my heart, in my heart Father, we'll meet again someplace else, we'll meet again someplace else Father, we'll meet again someplace else, we'll meet again someplace else.
Father
Fermer ton histoire dans la lueur d'un soir Et garder ta mémoire en nous Partir sans adieu, tellement loin de nos yeux On a vécu trop peu de tout Nos chemins se délassent mais nous suivent toujours En bravant chaque trace d'amour Father, tu m'as laissé trop peu de temps Pour que je devienne ton enfant de coeur, pas de sang Father, tu es le père qui me manquait Tellement de mots restent muets, ce soir et dans mon coeur Tout redevient noir, je ne peux plus croire Qu'il reste ton regard en moi Les regrets me gagnent d'avoir perdu ta flamme Je t'envoie quelques larmes d'amour Entendras-tu les mots que je n'ai pas su dire? Ce silence de trop éteint ma vie Father, tu m'as laissé trop peu de temps Pour que je devienne ton enfant de coeur, pas de sang Father, tu es le père que je cherchais Tellement de mots restent muets ce soir et dans mon coeur Dans mon coeur, dans mon coeur Father, on se retrouvera ailleurs, on se retrouvera ailleurs Father, on se retrouvera ailleurs, on se retrouvera ailleurs
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Mercury
Details:
Language: French
Translations: English
Appearing on: Quand L'éternité (2006) , Les 50 Plus Belles Chansons (2008)
More info:
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)