Je weet de zon ligt in jouw ogen
En orkanen en regenstormen
En zwarte en bewolkte luchten

Je rent op en neer over de heuvel
Je zet het aan en uit naar belief
Er is niets hier om je op te winden of om je te bedroeven
En gezien je geen andere keus hebt
Weet je dat je mijn stem kan volgen
Door de donkere kronkels en lawaai
Van dit verdorven kleine dorpje

Oh Vrouwe Geluk bracht jou hier
En ze zijn zo verdraaid
Ze zullen je verdraaien, vrees ik

De godvrezenden, hatelijken en toegewijden
Je speelt je trucjes totdat je uitgespeeld bent
De wind zo koud dat het brandt
Je brandt uit en tolt rond
En als je geen andere keuze hebt
Weet je dat je mijn stem kan volgen
Door de donkere kronkels en lawaai
Van dit verdorven kleine dorpje

De schikgodinnen zijn vals en wreed
Je leert te laat dat je hebt verspild
Twee wensen
Als een dwaas

En dan ben je iemand die je niet bent
En Junction City is niet de plek
Onthoud Mevr. Lot en wanneer ze zich omdraaide
En als je geen andere keuze hebt
En als je geen andere keuze hebt
Weet je dat je mijn stem kan volgen
Door de donkere kronkels en lawaai
Van dit verdorven kleine dorpje

You know the sun is in your eyes
And hurricanes and rains
And black and cloudy skies

You're running up and down that hill
You turn it on and off at will
There's nothing here to thrill or bring you down
And as you've got no other choice
You know you can follow my voice
Through the dark turns and noise
Of this wicked little town

Oh Lady Luck has lead you here
And they're so twisted up
They'll twist you up, I fear

The pious, hateful, and devout
You're turning tricks 'til you're turned out
The wind so cold it burns
You're burning out and blowing 'round
And if you've got no other choice
You know you can follow my voice
Through the dark turns and noise
Of this wicked little town

The fates are vicious and they're cruel
You learn too late you've used
Two wishes
Like a fool

And then you're someone you are not
And Junction City ain't the spot
Remember Mrs. Lot and when she turned around
And if you've got no other choice
You know you can follow my voice
Through the dark turns and noise
Of this wicked little town

Source: https://muzikum.eu/index.php/en/hedwig-and-the-angry-inch/wicked-little-town-hedwig-version-lyrics-dutch-translation